Words Will Never Do - Sarah Close traduction en allemand

Words Will Never Do

I could read a book of Shakespeare
Listen to Abbey Road
Watch all the colours run
In a painting by Van Gogh
And it still wouldn't be half as beautiful
As the way you make me feel

Could watch a sunrise in Hawaii
Or a sunset in Rome
I could hike up Mount Everest
For that breathtaking show
And it still wouldn't be half as beautiful
As the way you make me feel

Yeah, I swear rain
Falling in London
Doesn't fall like I fall for you
I've been wondering how to tell you
But words will never do

I could learn to speak I love you
In every language not my own
Plant you a forest
With every flower ever known
But it still wouldn't be half as beautiful
As the way you make me feel

Yeah, I swear rain
Falling in London
Doesn't fall like I fall for you
I've been wondering how to tell you
But words will never do

Cause they still wouldn't be half as beautiful
As the way
You make
Me feel

Worte werden niemals reichen

Ich könnte ein Buch von Shakespeare lesen
Dem Abbey Road lauschen
Zusehen, wie die Farben ineinanderlaufen
In einem Gemälde von Van Gogh
Und es wäre immer noch nicht halb so schön
Wie das, was ich durch dich empfinde

Könte in Hawaii den Sonnenaufgang sehen
Oder in Rom den Sonnenuntergang
Ich könnte den Mount Everest besteigen
Für diesen atemberaubenden Anblick
Und es wäre immer noch nicht halb so schön
Wie das, was ich durch dich empfinde

Ja, ich schwöre, Regen
Der auf London fällt
Fällt nicht so wie ich für dich falle
Ich habe mich gefragt, wie ich dir sagen soll
Dass Worte niemals reichen

Ich könnte lernen, dir in allen Sprachen
Der Welt mein Liebe zu gestehen
Dir einen Wald pflanzen
Mit jeder Blume, die es je gab
Und es wäre immer noch nicht halb so schön
Wie das, was ich durch dich empfinde

Ja, ich schwöre, Regen
Der auf London fällt
Fällt nicht so wie ich für dich falle
Ich habe mich gefragt, wie ich dir sagen soll
Dass Worte niemals reichen

Denn sie wären immer noch nicht halb so schön
Wie das
Was ich
Durch dich empfinde