Sarah Connor - (1,2,3,4) Shots Of Patron - traduction des paroles en russe




(1,2,3,4) Shots Of Patron
(1, 2, 3, 4) Рюмки Патрона
I'm here all alone
Я здесь совсем одна,
In my bathtub foam
В пене своей ванны.
Blowin' bubbles all around
Пускаю пузыри,
Snowflakes on the ground
Снежинки на земле.
My girls are on my case
Мои подруги наседают,
'Cause they wanna party
Потому что хотят вечеринки.
Tellin' me, "Come out tonight"
Говорят: "Выходи сегодня вечером",
And I shouldn't, but I still might, though
И я не должна, но всё же могу.
'Cause now you're hittin' up my phone
Потому что ты пишешь мне,
And you're lookin' way too good (so good)
И выглядишь слишком хорошо (так хорошо).
I'm bored of bein' alone
Мне надоело быть одной,
And I know for sure you would
И я уверена, что ты тоже не хочешь.
After one, two, three, four shots of Patrón (ooh-ooh-ooh)
После одной, двух, трёх, четырёх рюмок Патрона (у-у-у)
You could be my baby
Ты мог бы быть моим,
Like the Christmas lights, you're turnin' me on (haa)
Как рождественские огни, ты зажигаешь меня (ха).
Spin me 'round and play me
Закружи меня и играй со мной,
I'm seein' candy cane stars in your eyes
Я вижу звёзды из леденцов в твоих глазах.
And if you're good, I take you home tonight, oh-oh
И если ты будешь хорошим, я возьму тебя домой сегодня, о-о.
(Oh-oh)
(О-о)
Now it's gettin' late
Уже поздно,
Look at what you started
Посмотри, что ты начал.
With your hands around my hips
Твои руки на моих бедрах,
Can't say I'm not lovin' it
Не могу сказать, что мне это не нравится.
Now I'm feelin' a little bit tipsy
Теперь я немного пьяна,
I wish you would kiss me all night long
Хочу, чтобы ты целовал меня всю ночь напролет
Right under thе mistletoe
Прямо под омелой.
So, what are you waiting for?
Так чего же ты ждешь?
Suddеnly, you turn around, and we're standin' face to face
Внезапно ты поворачиваешься, и мы стоим лицом к лицу.
Santa, can I unwrap one gift and take him to my place?
Санта, можно мне развернуть один подарок и забрать его к себе?
After one, two, three, four shots of Patrón (Ooh-ooh-ooh)
После одной, двух, трёх, четырёх рюмок Патрона (У-у-у)
You could be my baby
Ты мог бы быть моим,
Like the Christmas lights, you're turnin' me on (haa)
Как рождественские огни, ты зажигаешь меня (ха).
Spin me 'round and play me, ohh
Закружи меня и играй со мной, о-о,
I'm seein' candy cane stars in your eyes
Я вижу звёзды из леденцов в твоих глазах.
And if you're good, I take you home tonight, oh-oh
И если ты будешь хорошим, я возьму тебя домой сегодня, о-о.
(Oh-oh)
(О-о)
(Oh-oh)
(О-о)
Ooh, ooh, ooh (oh-oh)
У-у-у (о-о)
(So good)
(Так хорошо)
After one, two, three, four shots of Patrón
После одной, двух, трёх, четырёх рюмок Патрона
You could be my baby
Ты мог бы быть моим,
Like the Christmas lights, you're turnin' me on
Как рождественские огни, ты зажигаешь меня.
Spin me 'round and play me
Закружи меня и играй со мной,
I'm seein' candy cane stars in your eyes
Я вижу звёзды из леденцов в твоих глазах.
And if you're good, I take you home tonight, mhm
И если ты будешь хорошим, я возьму тебя домой сегодня, м-м.





Writer(s): Sarah Connor, Nico Wellenbrink, Max Wolfgang, Nicolas Rebscher


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.