Be Thankful - Sarah Connor traduction en russe

Be Thankful

(Snoop):
Rite now a nigga
Just feelin real good
Thankful 4 everythang that's goin
Down 4 me rite now
4 all dis happiness an' success
A nigga just str8 thankful
4 evrythang you know
You think it's eazy
Bein me na hold on dogg
Let me explain
Sumthin to all of y'all
I got a mama an' a daddy
3 bruthas no sistas
Sum cuzinz uncles
Nephews an' neices
An' nun to say
Da leastest hectic
Wit 2 boyz of my own
Spanky damn near grown
Sittin in his room
Just bangin my songs
As i roll anutha joint
An' make a call on da fone
It's Pretty Tony
It's on an' crackin my nigga
It's ya big bro
I herd ya rappin my nigga
Evrybody an' there mama
Duin dis rap thang
I'm thankful dat my lil' brutha
Ain't in da hood bangin

Just be thankful 4 all ya got
If it's just
A little bit it's all ya got
U mite not hav a car
Or big gold chain
Stay tru 2 yaself
An' thangs will change
Just be thankful 4 all ya got
If it's just
A little bit it's all ya got
U mite not hav a car
Or big gold chain
Stay tru 2 yaself
An' thangs will change

(Goldie Loc):
Man my sista ben gone
4 about 10 munths
Stedy smokin bluntz
An' fuckin wit da same cunt
But it's time 2 make a change
So i rock up my rhymes
Like krack kokane
I'm in da game
Much luv 2 my nigga Snoop
It woodn't be crackin wit out you
I woodn't be standin
In deez black walla c's
I'd be back
In da hood wit dem g's

(Warren G.):
Frum kidnaps an' jacks
Knockouts an' craps
Frum totin Tech-9's
2 shankin on da main line
Timez iz hard
We all caught up in da struggle
Whites, blacks
Mexicans it's trouble
Yung kids
We got a man made disease
I lost my mom so now
I'm prayin on my knees
Did y'all take care
Of y'all ha luv wuz precious
Now i got my daddy
Sistas an' homies god bless us

(Pretty Tony):
We ben thru sum
Tuff timez mom late on rent
Tryin 2 get mine
Husslin like Larry Flynt
No food in da fridge
But we wuzn't alarmed
Cuz my brutha wuz
Like a good neighba
Den like state farm
Peeples always sayin
Wut they need an' want
But they need 2 start
Wit they du's an' don'ts
Just be thankful 4 day 2 day
An' evrythang will be goin ya way

(Kam):
Now ain't it odd 2 thank god
We moovin in gangsta toyed
We live an' die by tha sword
An' still we thank tha lord
Frum da maternity ward
2 tha morgue
I count my blessins
It's a game I shood
But can't afford
But i ain't stressin
I'm E-S-in 4 mines
It's all gunna pay off
In da long run
An' no rest on da grind man
A nigga just out here on one
Stayin strong all alone
Or hangin wit my clique
I rite a song rite or rong
I'm realy bangin dis shit
I used ta wonda
Y we had it so ruff
My motto wuz my ancha an' 4 dat
I can't thak ya enuff

Будь благодарен

(Snoop):
Прямо сейчас я
Просто чувствую себя очень хорошо
Благодарна за всё, что происходит
Со мной прямо сейчас
За всё это счастье и успех
Я просто очень благодарна
За всё, понимаешь?
Думаешь, это легко
Быть мной? Не-а, погоди, дружок,
Дай мне объяснить
Кое-что вам всем
У меня есть мама и папа
3 брата, ни одной сестры
Кузены, дяди,
Племянники и племянницы
И, мягко говоря,
Не самая спокойная жизнь
С двумя моими собственными мальчишками
Спэнки почти взрослый
Сидит в своей комнате
Просто слушает мои песни
Пока я кручу ещё один косяк
И звоню по телефону
Это Притти Тони
Всё идёт как надо, мой дорогой
Это твой старший брат
Я слышал, как ты читаешь рэп, мой дорогой
Все и их мамы
Занимаются этим рэпом
Я благодарна, что мой младший брат
Не в банде на районе

Просто будь благодарен за всё, что у тебя есть
Даже если это
Совсем немного, это всё, что у тебя есть
У тебя может не быть машины
Или большой золотой цепи
Оставайся верен себе
И всё изменится
Просто будь благодарен за всё, что у тебя есть
Даже если это
Совсем немного, это всё, что у тебя есть
У тебя может не быть машины
Или большой золотой цепи
Оставайся верен себе
И всё изменится

(Goldie Loc):
Моя сестра пропала
На 10 месяцев
Постоянно курила косяки
И связалась с одним мудаком
Но пора меняться
Поэтому я зачитываю свои рифмы
Как чистый кокаин
Я в игре
Большая любовь моему другу Снупу
Без тебя ничего бы не вышло
Я бы не стояла
В этих черных Wallabees
Я бы вернулась
В район к этим гангстерам

(Warren G.):
От похищений и ограблений
Нокаутов и игры в кости
От ношения Tech-9
До поножовщины на главной улице
Времена трудные
Мы все попали в эту борьбу
Белые, черные,
Мексиканцы, это беда
Молодые ребята
У нас есть искусственно созданная болезнь
Я потеряла маму, поэтому теперь
Я молюсь на коленях
Заботились ли вы
О своей любви, она была драгоценной
Теперь у меня есть мой папа
Сестры и друзья, благослови нас Бог

(Pretty Tony):
Мы прошли через
Тяжелые времена, мама задерживала арендную плату
Пыталась получить своё
Крутилась, как Ларри Флинт
В холодильнике не было еды
Но мы не паниковали
Потому что мой брат был
Как хороший сосед
Затем, как State Farm
Люди всегда говорят
Что им нужно и чего они хотят
Но им нужно начать
С того, что они делают и не делают
Просто будь благодарен за каждый день
И всё будет идти своим чередом

(Kam):
Разве не странно благодарить Бога
Мы двигаемся в гангстерских игрушках
Мы живем и умираем от меча
И всё же мы благодарим Господа
От родильного отделения
До морга
Я считаю свои благословения
Это игра, в которую я должна
Но не могу позволить себе играть
Но я не переживаю
Я выживаю ради своего
Всё окупится
В долгосрочной перспективе
И никакого отдыха от работы, мужик
Я просто здесь одна
Остаюсь сильной в одиночестве
Или тусуюсь со своей компанией
Я пишу песню, правильно или неправильно
Я действительно кайфую от этого дерьма
Я раньше удивлялась
Почему у нас всё было так тяжело
Мой девиз был моим якорем, и за это
Я безмерно благодарна