Paroles et traduction Sarah Connor - Bounce

Bounce

Bounce
I ain't gon' take this no more, no
No baby, yeah, no
Bounce baby out the door
I ain't gon' take this no more
Bounce baby out the door
Get up and move
Don't make me act a fool
Just bounce baby out the door
I ain't gon' take this no more
Bounce baby out the door
Get up and move
Don't make me act a fool
Just bounce!
Said you're going with your boys today and
Don't worry 'cause I'll be home late
But I know you're cheatin' out there, creepin'
You've been freakin' babe
So let me tell you how it's going to be, yeah
And you can run your game but not on me boy
So who the hell are you trying to kid
You know this is what I did, I
I called your pager and your two-way boy but no response
Start looking and I found you in some other woman's arms
Don't try to front boy 'cause I saw you there with my own eyes
Just get your stuff boy 'cause I'm tired of hearing all your lies
Bounce baby out the door
I ain't gon' take this no more
Bounce baby out the door
Get up and move
Don't make me act a fool
Just bounce baby out the door
I ain't gon' take this no more
Bounce baby out the door
Get up and move
Don't make me act a fool
Just bounce!
Baby boy, I know you'll never find
No stuff as good as mine
She can't work you like I did
You can look but you know I got that good shit, ah
I know that you hating it
But you better stay with the one you're with, yeah
You made your bed and
Now you have to sleep in it, baby
I called your pager and your two-way boy but no response
Start looking and I found you in some other woman's arms
Don't try to front boy 'cause I saw you there with my own eyes
Just get your stuff boy 'cause I'm tired of hearing all your lies!
Bounce baby out the door
I ain't gon' take this no more
Bounce baby out the door
Get up and move
Don't make me act a fool
Just bounce baby out the door
I ain't gon' take this no more
Bounce baby out the door
Get up and move
Don't make me act a fool
Just bounce!
So wait a minute Sarah give me a chance to explain
I was just talking to shorty, don't even know her name
Ain't looking for no one to come and take your place
Ain't no one out there baby that can fill your space
No need to find a nickel got a dime at home
Plus I love it every night the freaky way we bone
I ain't trying to get gone, ain't trying to play the roll
And I'd rather stay a part of your green eyed soul
Bounce baby out the door
I ain't gon' take this no more
Bounce baby out the door
Get up and move
Don't make me act a fool
Just bounce baby out the door
I ain't gon' take this no more
Bounce baby out the door
Get up and move
Don't make me act a fool
Just bounce!
Just bounce baby, bounce
Don't make me act a fool
Just bounce!
Just bounce baby bounce
Just bounce!

Убирайся

Убирайся
Я больше этого не потерплю, нет
Нет, милый, да, нет
Убирайся, милый, за дверь
Я больше этого не потерплю
Убирайся, милый, за дверь
Вставай и уходи
Не заставляй меня вести себя как дуру
Просто убирайся, милый, за дверь
Я больше этого не потерплю
Убирайся, милый, за дверь
Вставай и уходи
Не заставляй меня вести себя как дуру
Просто убирайся!
Сказал, что идешь сегодня гулять с друзьями и
Не волнуйся, потому что я вернусь поздно
Но я знаю, что ты там изменяешь, шашни крутишь
Ты чудил, милый
Так что позволь мне сказать тебе, как все будет, да
И ты можешь вести свою игру, но не со мной, мальчик
Так кого, черт возьми, ты пытаешься обмануть
Ты знаешь, что вот что я сделала, я
Я звонила на твой пейджер и твою рацию, мальчик, но никакого ответа
Начала искать и нашла тебя в объятиях другой женщины
Не пытайся притворяться, мальчик, потому что я видела тебя там своими глазами
Просто собирай свои вещи, мальчик, потому что я устала слушать всю твою ложь
Убирайся, милый, за дверь
Я больше этого не потерплю
Убирайся, милый, за дверь
Вставай и уходи
Не заставляй меня вести себя как дуру
Просто убирайся, милый, за дверь
Я больше этого не потерплю
Убирайся, милый, за дверь
Вставай и уходи
Не заставляй меня вести себя как дуру
Просто убирайся!
Малыш, я знаю, ты никогда не найдешь
Ничего такого же хорошего, как у меня
Она не сможет ублажить тебя так, как я
Ты можешь искать, но ты знаешь, что у меня есть все самое лучшее, ах
Я знаю, что ты ненавидишь это
Но тебе лучше остаться с той, с которой ты сейчас, да
Ты сам заварил эту кашу, и
Теперь тебе придется ее расхлебывать, милый
Я звонила на твой пейджер и твою рацию, мальчик, но никакого ответа
Начала искать и нашла тебя в объятиях другой женщины
Не пытайся притворяться, мальчик, потому что я видела тебя там своими глазами
Просто собирай свои вещи, мальчик, потому что я устала слушать всю твою ложь!
Убирайся, милый, за дверь
Я больше этого не потерплю
Убирайся, милый, за дверь
Вставай и уходи
Не заставляй меня вести себя как дуру
Просто убирайся, милый, за дверь
Я больше этого не потерплю
Убирайся, милый, за дверь
Вставай и уходи
Не заставляй меня вести себя как дуру
Просто убирайся!
Подожди минутку, Сара, дай мне шанс объяснить
Я просто разговаривал с малышкой, даже не знаю ее имени
Не ищу никого, кто мог бы занять твое место
Нет никого, малышка, кто мог бы заполнить твою пустоту
Не нужно искать пятак, когда дома есть монета в десять центов
Плюс мне нравится каждую ночь то, как мы безумно любим друг друга
Я не пытаюсь уйти, не пытаюсь играть роль
И я лучше останусь частью твоей зеленоглазой души
Убирайся, милый, за дверь
Я больше этого не потерплю
Убирайся, милый, за дверь
Вставай и уходи
Не заставляй меня вести себя как дуру
Просто убирайся, милый, за дверь
Я больше этого не потерплю
Убирайся, милый, за дверь
Вставай и уходи
Не заставляй меня вести себя как дуру
Просто убирайся!
Просто убирайся, милый, убирайся
Не заставляй меня вести себя как дуру
Просто убирайся!
Просто убирайся, милый, убирайся
Просто убирайся!