Paroles et traduction Sarah Connor - In My House

In My House

Verse 1:
Boy, you can just best believe
I'm the only girl in your life
I'll be your sugar in the morning
And the sweet stuff U need at night
And you can just best believe
When it comes down to makin' love
I'll satisfy you every need
And every fantasy you think of

Chorus:
So when U need a little piece of mind
Come on over, boy, any time
I'll keep you happy and so satisfy
In my house, my house

Oooh part

Verse 2:
Boy, any time, day or night
When U call me, I will be there
Just call me up on the phone
When U need someone 'round to care
And when you feel sad and blue
You just come and see me anytime
I'll kiss away all your tears
And your fears you can leave behind

Chorus 2:
So when U need a little piece of mind
Come on over, boy, any time
I'll keep you happy and so satisfy
In my house, my house

So when U need some love and tenderness
And it's me, baby, that U miss
Here's the key to unlock the door
To my house, my house

Oooh part

В моем доме

Куплет 1:
Милый, ты можешь быть уверен,
Я единственная девушка в твоей жизни
Я буду твоим сахаром по утрам
И той сладостью, которая тебе нужна ночью
И ты можешь быть уверен,
Когда дело доходит до любви,
Я удовлетворю все твои желания
И каждую твою фантазию

Припев:
Так что, когда тебе нужен покой,
Приходи, милый, в любое время
Я сделаю тебя счастливым и удовлетворенным
В моем доме, в моем доме

О-о-о

Куплет 2:
Милый, в любое время дня и ночи,
Когда ты позвонишь мне, я буду рядом
Просто позвони мне,
Когда тебе нужна забота
И когда тебе грустно и тоскливо,
Просто приходи ко мне в любое время
Я поцелую все твои слезы,
И ты сможешь оставить свои страхи позади

Припев:
Так что, когда тебе нужен покой,
Приходи, милый, в любое время
Я сделаю тебя счастливым и удовлетворенным
В моем доме, в моем доме

Так что, когда тебе нужны любовь и нежность,
И ты скучаешь по мне, малыш,
Вот ключ, чтобы открыть дверь
В мой дом, в мой дом

О-о-о