Paroles et traduction Sarah Connor - Let Us Come 2gether - Alternate Version
Hey
boy,
come
on
over
here
Эй,
парень,
иди
сюда!
Let's
shake
it
Давай
встряхнемся
Let
us
come
together
Давайте
объединимся!
'Cause
you're
the
one
that
I
want
Потому
что
ты
тот,
кто
мне
нужен.
Let
us
come
together
Давайте
объединимся!
Do
you
like
to
know
about
what
I
do
Тебе
нравится
знать,
чем
я
занимаюсь?
When
I
start
with
loving
you
Когда
я
начну
любить
тебя
...
Wildest
dreams
will
come
true
Самые
смелые
мечты
сбудутся
Making
love
until
the
day
is
breaking
Занимаемся
любовью
до
рассвета.
Hold
me
tight
the
bed
is
shaking
Обними
меня
крепче,
кровать
трясется.
When
we
do
what
we
do
Когда
мы
делаем
то,
что
делаем.
So
let's
go
Так
что
поехали
Breakin'
it
up,
shakin'
it
up
Разбиваю
его,
встряхиваю.
I'm
gonna
find
out
how
do
you
Я
собираюсь
выяснить
как
ты
Want
to
taste
it
Хочешь
попробовать?
Shakin'
it
up,
Встряхиваю
его,
Breakin'
it
up
Разбить
его
вдребезги
I'm
gonna
make
you
scream
tonight
Сегодня
ночью
я
заставлю
тебя
кричать.
When
you
are
the
one,
who's
gonna
Когда
ты
станешь
тем
самым,
кто
будет
...
Blow
my
mind
Снеси
мне
крышу
Let
us
come
together
Давайте
объединимся!
When
love
is
all
I
want
to
feel
inside
Когда
любовь-это
все,
что
я
хочу
чувствовать
внутри.
Let
us
come
together
Давайте
объединимся!
When
passion
rears
it's
head
again
Когда
страсть
поднимает
голову,
она
снова
поднимается.
Let
us
come
together
Давайте
объединимся!
Won't
you
tell
me
that
you
feel
the
same
Разве
ты
не
скажешь
мне,
что
чувствуешь
то
же
самое?
Then
we
prove
our
love
again
Затем
мы
снова
доказываем
нашу
любовь
Do
you
love
to
do
the
same
as
I
do
Любишь
ли
ты
делать
то
же
самое
что
и
я
Get
it
up
and
feel
it
too
Поднимись
и
почувствуй
это
тоже
Never
have
to
be
blue,
no
no
Никогда
не
надо
быть
синим,
нет,
нет.
Earthquake,
love
is
good
to
fight
Землетрясение,
с
любовью
хорошо
бороться.
A
heartache
Душевная
боль
Stir
it
up
and
try
a
remake
Встряхнись
и
попробуй
сделать
ремейк
Lights
are
flashing
'round
you
Вокруг
тебя
вспыхивают
огни.
So
let's
go
Так
что
поехали
Breakin'
it
up,
shakin'
it
up
Разбиваю
его,
встряхиваю.
I'm
gonna
find
out
how
do
you
Я
собираюсь
выяснить
как
ты
Want
to
taste
it
Хочешь
попробовать?
Shakin'
it
up,
Встряхиваю
его,
Breakin'
it
up
Разбить
его
вдребезги
I'm
gonna
make
you
scream
tonight
Сегодня
ночью
я
заставлю
тебя
кричать.
When
you
are
the
one,
who's
gonna
Когда
ты
станешь
тем
самым,
кто
будет
...
Blow
my
mind
Снеси
мне
крышу
Let
us
come
together
Давайте
объединимся!
When
love
is
all
I
want
to
feel
inside
Когда
любовь-это
все,
что
я
хочу
чувствовать
внутри.
Let
us
come
together
Давайте
объединимся!
When
passion
rears
it's
head
again
Когда
страсть
поднимает
голову,
она
снова
поднимается.
Let
us
come
together
Давайте
объединимся!
Won't
you
tell
me
that
you
feel
the
same
Разве
ты
не
скажешь
мне,
что
чувствуешь
то
же
самое?
Then
we
prove
our
love
again
Тогда
мы
снова
докажем
нашу
любовь.
When
appetite
is
what
I
feel
inside
Когда
аппетит
- это
то,
что
я
чувствую
внутри.
Let
us
come
together
Давайте
объединимся!
When
flames
are
dancing
in
Когда
пламя
танцует
внутри
...
My
heart
at
night
Мое
сердце
ночью
Let
us
come
together
Давайте
объединимся!
When
all
the
world
gets
out
of
sight
Когда
весь
мир
исчезнет
из
виду
Let
us
come
together
Давайте
объединимся!
Won't
you
tell
me
that
you
feel
the
same
Разве
ты
не
скажешь
мне,
что
чувствуешь
то
же
самое?
Then
we
prove
our
love
again
Тогда
мы
снова
докажем
нашу
любовь.
Baby,
the
time
is
right
to
see
the
light
Детка,
самое
время
увидеть
свет.
'Cause
baby,
the
stars
are
shining
bright
Потому
что,
детка,
звезды
сияют
ярко.
And
maybe
we
will
lose
ourselves
И,
может
быть,
мы
потеряем
самих
себя.
Deep
down
inside
Глубоко
внутри
...
Won't
you
tell
me
that
you
feel
the
same
Разве
ты
не
скажешь
мне,
что
чувствуешь
то
же
Than
we
prove
our
love
again
Самое,
чем
мы
снова
докажем
нашу
любовь?
So
get
it
up,
put
your
pants
off
and
make
it
Так
что
поднимайся,
снимай
штаны
и
делай
это!
Let
us
come
together
Давайте
объединимся!
We'll
never
stop,
take
a
chance
Мы
никогда
не
остановимся,
рискнем.
Don't
you
fake
it
Не
притворяйся
Let
us
come
together
Давайте
объединимся!
'Cause
every
time
it
depends
if
you
break
it
Потому
что
каждый
раз
все
зависит
от
того,
сломаешь
ли
ты
его
или
нет
.
We're
bringin'
it
up
to
the
top
Мы
поднимаем
его
на
самый
верх.
Shake
it,
shake
it
Встряхнись,
встряхнись!
When
you
are
the
one,
who's
gonna
Когда
ты
станешь
тем
самым,
кто
будет
...
Blow
my
mind
Снеси
мне
крышу
Let
us
come
together
Давайте
объединимся!
When
love
is
all
I
want
to
feel
inside
Когда
любовь-это
все,
что
я
хочу
чувствовать
внутри.
Let
us
come
together
Давайте
объединимся!
When
passion
rears
it's
head
again
Когда
страсть
поднимает
голову,
она
снова
поднимается.
Let
us
come
together
Давайте
объединимся!
Won't
you
tell
me
that
you
feel
the
same
Разве
ты
не
скажешь
мне,
что
чувствуешь
то
же
самое?
Then
we
prove
our
love
again
Тогда
мы
снова
докажем
нашу
любовь.
When
appetite
is
what
I
feel
inside
Когда
аппетит
- это
то,
что
я
чувствую
внутри.
Let
us
come
together
Давайте
объединимся!
When
flames
are
dancing
in
Когда
пламя
танцует
внутри
...
My
heart
at
night
Мое
сердце
ночью
Let
us
come
together
Давайте
объединимся!
When
all
the
world
gets
out
of
sight
Когда
весь
мир
скроется
из
виду
...
Let
us
come
together
Давайте
объединимся!
Won't
you
tell
me
that
you
feel
the
same
Разве
ты
не
скажешь
мне,
что
чувствуешь
то
же
самое?
Then
we
prove
our
love
again
Тогда
мы
снова
докажем
нашу
любовь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rob Tyger, Kay Denar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.