Paroles et traduction Sarah Connor - Make U High

Make U High

Intro:
I′m gonna make u high, high
When you're feeling low, low
Show you all the joy, joy
You′ve never seen
And then we do it right, right
Lovin' you in slow mo
This is what you get
If you're gonna be with me
I′m gonna make you high, high
When you′re feeling low, low

Verse 1:
Hey boy, I've been watching you
Been thinking of
What we could do
And now I know you can feel it too
We′re gonna come together every night
And hey you, come on over here
I surely feel
The time is near
And in my mind I can see it clear
I show you how it's gonna be alright
So...

Bridge:
Better stop to mess around
It′s the night we're gettin′ down
Gonna take you higher
We can do it now

Chorus:
I'm gonna make u high, high
When you're feeling low, low
Show you all the joy, joy
You′ve never seen
And then we do it right, right
Lovin′ you in slow mo
This is what you get
If you're gonna be with me
I′m gonna make you high, high
When you're feeling low, low
Everything you want, want
Get it from me
I hold you very tight, tight
Wanna let it grow, grow
This is what you get
If you′re gonna be with me

Verse 2:
Now I got you hypnotized
It's always me
Who′s on your mind
Come over here, baby, don't be shy
We're gonna play together every night
And no one′s stoppin′ you and me
They have to face
Reality
There is no chance, we're in ecstasy
And stay there ′til the dawning of the day

Bridge

Chorus

C part:
Lada dia da
I can show you all
Lada dia da
You wanna know
I'm gonna make you high, high
When you′re feeling low, low

Chorus 2 x

Je vais te faire planer

Intro:
Je vais te faire planer, planer
Quand tu te sens déprimée, déprimée
Te montrer toute la joie, joie
Que tu n'as jamais vue
Et puis on le fait bien, bien
Je t'aime au ralenti
C'est ce que tu obtiens
Si tu veux être avec moi
Je vais te faire planer, planer
Quand tu te sens déprimée, déprimée

Verse 1:
Hé mon chéri, je te regarde
Je pense à
Ce qu'on pourrait faire
Et maintenant je sais que tu le ressens aussi
On va se retrouver tous les soirs
Et hé toi, viens ici
Je sens vraiment
Que le moment est venu
Et dans mon esprit je peux le voir clairement
Je te montre comment ça va aller
Alors...

Bridge:
On devrait arrêter de jouer
C'est la nuit où on s'éclate
Je vais te faire planer plus haut
On peut le faire maintenant

Chorus:
Je vais te faire planer, planer
Quand tu te sens déprimée, déprimée
Te montrer toute la joie, joie
Que tu n'as jamais vue
Et puis on le fait bien, bien
Je t'aime au ralenti
C'est ce que tu obtiens
Si tu veux être avec moi
Je vais te faire planer, planer
Quand tu te sens déprimée, déprimée
Tout ce que tu veux, veux
Obtiens-le de moi
Je te tiens très fort, fort
Je veux le laisser grandir, grandir
C'est ce que tu obtiens
Si tu veux être avec moi

Verse 2:
Maintenant je t'ai hypnotisé
C'est toujours moi
Qui est dans tes pensées
Viens ici, bébé, ne sois pas timide
On va jouer ensemble tous les soirs
Et personne ne nous arrête, toi et moi
Ils doivent faire face
À la réalité
Il n'y a aucune chance, on est en extase
Et reste là jusqu'à l'aube

Bridge

Chorus

C part:
Lada dia da
Je peux te montrer tout
Lada dia da
Tu veux savoir
Je vais te faire planer, planer
Quand tu te sens déprimée, déprimée

Chorus 2 x