Paroles et traduction Sarah Connor - Mein König
Einmal
Hölle
und
zurück
Один
раз
ад
и
обратно
Auf
der
Jagd
nach
schnellem
Glück
В
погоне
за
быстрым
счастьем
Mein
Herz
zu
oft
verloren
Мое
сердце
слишком
часто
терялось
War
kaputt
und
fast
erfrorn'
Был
сломан
и
почти
заморожен'
Keiner
kennt
mich
so
wie
du
Никто
не
знает
меня
так,
как
ты
Meine
Narben,
meine
Wut
Мои
шрамы,
моя
ярость
Ich
kann
dich
alles
fragen
Я
могу
спросить
тебя
обо
всем
Und
dir
auch
alles
sagen
И
рассказать
тебе
все
So
viele
Lieder
schrieb
ich
dir
Так
много
песен
я
написал
тебе
Doch
keines
klingt
so
schön
wie
wir
Но
ни
один
из
них
не
звучит
так
красиво,
как
мы
Manchmal
hab
ich
so
ne
Angst
Иногда
я
так
боюсь
Das
mit
uns
hier
zu
verlieren
Потерять
это
с
нами
здесь
Ich
kann
nur
schwer
allein
sein
Мне
трудно
быть
одному
Kann
zynisch
und
gemein
sein
Может
быть
циничным
и
подлым
Manchmal
tu
ich
mir
selber
weh
Иногда
я
делаю
себе
больно
Wenn
die
alten
Wunden
brennen
Когда
старые
раны
горят
Und
ich
will
einfach
rennen
И
я
просто
хочу
бежать
Dann
legst
du
deine
Hände
auf
Затем
вы
кладете
руки
на
So
viele
Lieder
schrieb
ich
dir
Так
много
песен
я
написал
тебе
Doch
keines
klingt
so
schön
wie
wir
Но
ни
один
из
них
не
звучит
так
красиво,
как
мы
Manchmal
hab
ich
so
ne
Angst
Иногда
я
так
боюсь
Das
mit
uns
zu
verlieren
Потерять
это
с
нами
Egal
was
auch
passiert,
du
steigst
für
mich
in
jeden
Ring
Что
бы
ни
случилось,
ты
лезешь
в
каждое
кольцо
для
меня
Du
tötest
jeden
Drachen
und
machst
mich
zur
Königin
Ты
убьешь
каждого
дракона
и
сделаешь
меня
королевой
Und
ich
will
nur
das
du
weißt:
ich
bin
immer
da
für
dich
И
я
просто
хочу,
чтобы
ты
знал:
я
всегда
рядом
с
тобой
So
viele
Lieder
schrieb
ich
dir
Так
много
песен
я
написал
тебе
Doch
keines
klingt
so
schön
wie
wir
Но
ни
один
из
них
не
звучит
так
красиво,
как
мы
Warum
hab
ich
so
ne
Angst
Почему
я
так
боюсь
Das
mit
uns
hier
zu
verlieren
Потерять
это
с
нами
здесь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Peter Plate, Ulf Leo Sommer, Sarah Terenzi, Daniel Faust
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.