Paroles et traduction Sarah Connor - Skin On Skin

Skin On Skin

Just a little bit more love
Just a little bit more passion
This is how it should begin
Skin on skin, yeahhh
If you leave me now
Telling me you failed somehow
Better think it all over
Just as long as love's around
Here's a true romance
Be aware and take your chance
Tomorrow I'm gonna leave you
But I am here for you tonight
Just a little bit more love
Just a little bit more passion
This is how it should begin
Skin on skin
Just a little getting close
Just a little more affection
'Cause I don't think it's a sin
Skin on skin
So we better get it on
What is here will soon be gone
When the leaves are falling
Then maybe we could fall apart
And there may come a time
When you will forget
My love is true
So baby let me show you what to do
Just a little bit more love
Just a little bit more passion
This is how it should begin
Skin on skin
Just a little getting close
Just a little more affection
'Cause I don't think it's a sin
Skin on skin
Don't you know that this game is to play
Just as long as it's time
Can't you see that my heart's gotta know
When you're gonna be mine
Just a little bit more love
Just a little bit more passion
This is how it should begin
Skin on skin
Just a little getting close
Just a little more affection
'Cause I don't think it's a sin
Skin on skin
Don't you know that this game is to play
Don't you know, don't you know that it's time
Can't you see that my heart's gotta know
When you're gonna be mine
Just a little more love
Just a little more love
Just a little bit more love
Just a little bit more love
Skin on skin

Кожа к коже

Еще немного любви,
Еще немного страсти,
Так все должно начинаться,
Кожа к коже, дааа...
Если ты уйдешь сейчас,
Сказав, что ты потерпел неудачу,
Лучше все обдумай,
Пока любовь еще жива.
Вот настоящий роман,
Осознай это и используй свой шанс,
Завтра я тебя покину,
Но сегодня вечером я твоя.
Еще немного любви,
Еще немного страсти,
Так все должно начинаться,
Кожа к коже.
Просто немного ближе,
Просто немного больше ласки,
Ведь я не думаю, что это грех,
Кожа к коже.
Так что давай займемся этим,
То, что есть сейчас, скоро исчезнет,
Когда листья опадут,
Тогда, возможно, мы расстанемся.
И может наступить время,
Когда ты забудешь,
Что моя любовь настоящая,
Так что, малыш, позволь мне показать тебе, что делать.
Еще немного любви,
Еще немного страсти,
Так все должно начинаться,
Кожа к коже.
Просто немного ближе,
Просто немного больше ласки,
Ведь я не думаю, что это грех,
Кожа к коже.
Разве ты не знаешь, что в эту игру нужно играть,
Пока есть время,
Разве ты не видишь, мое сердце должно знать,
Когда ты будешь моим.
Еще немного любви,
Еще немного страсти,
Так все должно начинаться,
Кожа к коже.
Просто немного ближе,
Просто немного больше ласки,
Ведь я не думаю, что это грех,
Кожа к коже.
Разве ты не знаешь, что в эту игру нужно играть,
Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь, что пора,
Разве ты не видишь, мое сердце должно знать,
Когда ты будешь моим.
Еще немного любви,
Еще немного любви,
Еще немного любви,
Еще немного любви,
Кожа к коже.