Paroles et traduction Sarah Connor - Where Do We Go From Here

Where Do We Go From Here

Verse 1:
No matter how hard I try
A love like that keeps pushing me inside
But after all is said and done
You′re gonna be the only one
I wish that you were near me now
And get tangled heart to heart
I never felt a love like this before
You're the one I adore

Chorus:
Boy come to me cause love won′t wait
Make up your mind, babe it's not too late
Boy I can feel there's love around
Uuhhh baby
Treat me like a lover
Sweet words of love I gave to you
Let yourself go, cause I′m feelin′ blue
In my mind, you were always near
Uuhhh baby
Where do we go from here

Verse 2:
So tell me now can there ever be
Anyone else for you but me
No other love can take your place
Or match the beauty of your face
I need to hold U in my arms
I got that lonely feeling again
You trapped me in, don't wanna waste my time
Please help me to ease my mind

Chorus:
Just like a planet needs water
Love needs a heart to survive
I hope that sooner or later
You′ll realize...

Chorus

Куда мы пойдем отсюда?

Куплет 1:
Как бы я ни старалась,
Такая любовь всё глубже затягивает меня,
Но после всего сказанного и сделанного,
Ты будешь единственным.
Жаль, что тебя сейчас нет рядом,
Чтобы наши сердца переплелись,
Я никогда раньше не испытывала такой любви,
Ты тот, кого я обожаю.

Припев:
Милый, приди ко мне, ведь любовь не ждет,
Решайся, малыш, еще не поздно,
Милый, я чувствую, что вокруг любовь,
У-у-у, малыш,
Относись ко мне, как к возлюбленной,
Нежные слова любви я тебе подарила,
Отпусти себя, ведь мне грустно,
В моих мыслях ты всегда был рядом,
У-у-у, малыш,
Куда мы пойдем отсюда?

Куплет 2:
Так скажи мне сейчас, может ли когда-нибудь быть
Кто-то еще для тебя, кроме меня,
Никакая другая любовь не займет твое место
И не сравнится с красотой твоего лица.
Мне нужно обнять тебя,
Меня снова охватывает чувство одиночества,
Ты поймал меня в ловушку, я не хочу тратить время,
Пожалуйста, помоги мне успокоить мой разум.

Припев:
Как планете нужна вода,
Так любви нужно сердце, чтобы выжить.
Я надеюсь, что рано или поздно
Ты поймешь...

Припев: