Paroles et traduction Sarah Connor - You Are My Desire

You Are My Desire

When the rain keeps falling
Can't you hear me calling?
For somebody new
Someone just like you
Don't you feel there's something
Deep inside you waiting
For the slightest change
To go and do your dance
You're lying awake in the night
You just wanna do something right
So don't forget to breathe
Let it in, let it out
For all the world to see
From within and without
You're shining like a star
Let it in, let it out
Tonight you are my desire
The evil's on the move
Let it in, let it out
It's coming straight to you
From within and without
Keep shining like a star
Let it in, let it out
Tonight you are my desire
Don't you keep me waiting
When I'm concentrating
Let me be your girl
And we can rule the world
Love will lead us somewhere
And you will like it I swear
Without pain no gain
We'll never be the same
We're lying awake in the night
And all that we do is just right
So don't forget to breathe
Let it in, let it out
For all the world to see
From within and without
You're shining like a star
Let it in, let it out
Tonight you are my desire
The evil's on the move
Let it in, let it out
It's coming straight to you
From within and without
Keep shining like a star
Let it in, let it out
Tonight you are my desire
I'd like to taste my chocolata right before drinking
You've got to shake your butt un poco if you want bling bling
Oh, mi amore, take your time this is what I'm thinking
Just keep your breath
'Cause you will never know when the ship's sinking
Aire dentro, aure fuera
No te olvides de respirar
Brillas como una estrella
Esta noche eres mi deseo
Esta noche eres mi deseo
So don't forget to breathe
Let it in, let it out
For all the world to see
From within and without
You're shining like a star
Let it in, let it out
Tonight you are my desire
The evil's on the move
Let it in, let it out
It's coming straight to you
From within and without
Keep shining like a star
Let it in, let it out
Tonight you are my desire

Ты мое желание

Когда дождь все идет,
Разве ты не слышишь мой зов?
Я ищу кого-то нового,
Кого-то вроде тебя.
Разве ты не чувствуешь, что-то
Глубоко внутри тебя ждет
Малейшего изменения,
Чтобы пуститься в пляс.
Ты лежишь без сна в ночи,
Ты просто хочешь сделать что-то правильно.
Так что не забывай дышать,
Вдохни, выдохни,
Чтобы весь мир увидел
Изнутри и снаружи.
Ты сияешь, как звезда.
Вдохни, выдохни,
Сегодня ты мое желание.
Зло наступает,
Вдохни, выдохни,
Оно идет прямо к тебе
Изнутри и снаружи.
Продолжай сиять, как звезда.
Вдохни, выдохни,
Сегодня ты мое желание.
Не заставляй меня ждать,
Когда я сосредоточена.
Позволь мне быть твоей девушкой,
И мы сможем править миром.
Любовь приведет нас куда-нибудь,
И тебе это понравится, клянусь.
Без боли нет результата,
Мы никогда не будем прежними.
Мы лежим без сна в ночи,
И все, что мы делаем, — правильно.
Так что не забывай дышать,
Вдохни, выдохни,
Чтобы весь мир увидел
Изнутри и снаружи.
Ты сияешь, как звезда.
Вдохни, выдохни,
Сегодня ты мое желание.
Зло наступает,
Вдохни, выдохни,
Оно идет прямо к тебе
Изнутри и снаружи.
Продолжай сиять, как звезда.
Вдохни, выдохни,
Сегодня ты мое желание.
Я бы хотела попробовать свой шоколад перед тем, как выпить.
Ты должен потрясти своей попкой немного, если хочешь bling-bling.
О, мой любимый, не торопись, вот о чем я думаю.
Просто дыши,
Ведь ты никогда не знаешь, когда корабль пойдет ко дну.
Вдох, выдох (исп.),
Не забывай дышать (исп.).
Ты сияешь, как звезда (исп.).
Сегодня ты мое желание (исп.).
Сегодня ты мое желание (исп.).
Так что не забывай дышать,
Вдохни, выдохни,
Чтобы весь мир увидел
Изнутри и снаружи.
Ты сияешь, как звезда.
Вдохни, выдохни,
Сегодня ты мое желание.
Зло наступает,
Вдохни, выдохни,
Оно идет прямо к тебе
Изнутри и снаружи.
Продолжай сиять, как звезда.
Вдохни, выдохни,
Сегодня ты мое желание.