Paroles et traduction Sarah Cracknell - Goldie

Goldie,
When you had all the time in the world,
To remember to call me,
You were making your plans for a move,
In the future alone

Now the summer has gone,
And you're moving on,
Start over again

Goldie,
What you did, in space, when you lost,
All your memories,
You told me,
To believe all the things that you said,
When we were alone,
Now the summer has gone,
And we're moving on,
Start over again

Goldie,
You never say what you mean,
Don't mean what you say,
I spend hours working,
You never get out of bed

Goldie,
You wanna say what you want,
What a woman should need,
Makes me feel special,
Makes me feel tired

Goldie,
When you had all the time in the world,
To remember to call me,
You were making your plans for a move,
In the future alone

Now the summer has gone,
And you're moving on,
Start over again

Goldie,
You never say what you mean,
Don't mean what you say,
I spend hours working,
You never get out of bed

Goldie,
You wanna say what you want,
What a woman should need,
Make me feel special,
Makes me feel tired

Goldie,
I'm kinda looking for something,
I kinda think you should know,
Love is the answer,
All day on the phone

Goldie,
You never say what you mean,
Don't mean what you say,
I spend hours working,
You never get out of bed

Now the summer has gone,
And you're moving on,
Start over again

Goldie

Goldie

Голди!
Когда у тебя было все время в мире,
Чтобы не забыть позвонить мне,
Ты строил планы на переезд.
Только в будущем.

Теперь лето прошло,
И ты двигаешься дальше.
Начни все сначала.

Голди!
Что ты сделал в космосе, когда потерял
Все свои воспоминания?
Ты велел мне
Верить всему, что ты говорил.
Когда мы были одни,
Теперь лето прошло.
И мы идем дальше,
Начинаем все сначала.

Голди!
Ты никогда не говоришь то, что имеешь в виду.
Я не имею в виду то, что ты говоришь.
Я часами работаю,
А ты никогда не встаешь с постели.

Голди!
Ты хочешь сказать, чего хочешь,
Что нужно женщине.
Заставляет меня чувствовать себя особенной,
Заставляет меня чувствовать усталость.

Голди!
Когда у тебя было все время в мире,
Чтобы не забыть позвонить мне,
Ты строил планы на переезд.
Только в будущем.

Теперь лето прошло,
И ты двигаешься дальше.
Начни все сначала.

Голди!
Ты никогда не говоришь то, что имеешь в виду.
Я не имею в виду то, что ты говоришь.
Я часами работаю,
А ты никогда не встаешь с постели.

Голди!
Ты хочешь сказать, чего хочешь,
Что нужно женщине.
Заставляй меня чувствовать себя особенной,
Заставляй меня чувствовать усталость.

Голди!
Я вроде как ищу что-то.
Я думаю, ты должен знать.
Любовь-вот ответ.
Весь день на телефоне.

Голди!
Ты никогда не говоришь то, что имеешь в виду.
Я не имею в виду то, что ты говоришь.
Я часами работаю,
А ты никогда не встаешь с постели.

Теперь лето прошло,
И ты двигаешься дальше.
Начни все сначала.

Голди

Голди