Paroles et traduction Sarah Dawn Finer feat. Malena Ernman - Sancta Lucia (Strålande helgonfé)

Sancta Lucia (Strålande helgonfé)

Strålande helgonfé
Åter din blid vi se
Ädla välsignade
Ljausbärarinna
Döden du övervann
Var som en natt
Som svann
Över ditt bål som brann
Stjärnljusen brinna
Högt över nattlig sky
Snart dina timmar gry
Sankta Lucia
Sankta Lucia
Upp till vårt Nordanlund
Förde dig herrens hand
Ljus säg'n från
Fjärran strand bådande lycka
Nu är du också vår
Åter du stjärnljus sår

När sig med ljus i hår
Tärnorna smycka
Under din glorias sken
Börjar det dagas re'n
Sankta Lucia

Sankta Lucia

Strålande helgonfé

Åter din blid vi se
Ädla välsignade
Ljausbärarinna
Döden du övervann
Var som en natt
Som svann
Över ditt bål som brann
Stjärnljusen brinna
Högt över nattlig sky
Snart dina timmar gry
Sankta Lucia
Sankta Lucia

Saint Lucia (Shining Holy Saint)

Shining holy saint
We see your grace again
Noble blessed one
Bearer of light
You overcame death
Were like a night
That vanished
Over your burning pyre
Starlights burn
High above the night sky
Your hours will soon dawn
Saint Lucia
Saint Lucia
To our northern grove
The Lord's hand brought you
A bright legend
From a distant shore promising happiness
Now you are ours too
You sow starlight again

When adorned with light in their hair
The maidens adorn themselves
Under the glow of your glory
A new day is about to dawn
Saint Lucia

Saint Lucia

Shining holy saint

We see your grace again
Noble blessed one
Bearer of light
You overcame death
Were like a night
That vanished
Over your burning pyre
Starlights burn
High above the night sky
Your hours will soon dawn
Saint Lucia
Saint Lucia