Paroles et traduction Sarah Dawn Finer feat. Patrik Isaksson - Du Som Tog Mitt Hjärta

Du Som Tog Mitt Hjärta

Kör Storgatan ner sen går jag tillbaks
Det är måndag kväll
I regntunga skyar som blåser högt
Ditt namn

Men ljuset i baren ger trygghet åt
En ensam man
Han som drömmer sig bort
Och glömmer vad som hänt

Den som tar ett hjärta
Borde veta vad som sker
När man säljer sin lögn
För att bota sin ensamhet

Du som tog mitt hjärta
Ge tillbaks det helt och rent
Och jag hatar att jag älskar dig
Så att jag nästan kvävs
Här i min ensamhet

Huuh huuh
Huuh huuh

Ut genom dörren, där går du igen
Det är måndag kväll
En tom kall blick och sen vet vi var vi står
Ohoh

Stäng alla barer, skrik ut i natten
Att du ångrar dig
För din tunga har
För alltid sårat mig

Du som tog mitt hjärta
(Den som tar ett hjärta)
Ge tillbaks det helt och rent
(Ohohohoh)
För du sålde din lögn
För att bota din ensamhet

Den som tar ett hjärta
(Den som tar ett hjärta)
Borde veta vad som sker
(Ohohohoh)
För jag hatar att jag älskar dig
Så att jag nästan kvävs
Här i min ensamhet

Vänner som sa
Att vi två var det vackraste
Och ingen har
Älskat dig som jag
Har älskat dig
Ooh

Huuh huuh
Huuh huuh

Den som tar ett hjärta
(Den som tar ett hjärta)
Borde veta vad som sker
(Ohohohoh)
När man säljer sin lögn
För att bota sin ensamhet

Du som tog mitt hjärta
(Den som tar ett hjärta)
Ge tillbaks det helt och rent
(Ohohohoh)
För jag hatar att jag älskar dig
Så att jag nästan kvävs

För jag hatar att jag älskar dig
Så att jag nästan kvävs
Här i min ensamhet

You Who Took My Heart

I walk back down Main Street
It's Monday night
Under rain soaked clouds that are blowing fast
Your name

But the light in the bar gives comfort to
A lonely man
He who dreams himself away
And forgets what happened

He who takes a heart
Should know what happens
When you sell your lie
To cure your loneliness

You who took my heart
Give it back whole and clean
And I hate that I love you
So that I almost suffocate
Here in my loneliness

Huuh huuh
Huuh huuh

Out the door, there you go again
It's Monday night
An empty, cold look and then we know where we are
Ohoh

Close all the bars, scream out into the night
That you regret it
For your tongue has
Forever hurt me

You who took my heart
(He who takes a heart)
Give it back whole and clean
(Ohohohoh)
For you sold your lie
To cure your loneliness

He who takes a heart
(He who takes a heart)
Should know what happens
(Ohohohoh)
For I hate that I love you
So that I almost suffocate
Here in my loneliness

Friends who said
That we two were the most beautiful
And no one has
Loved you like I
Have loved you
Ooh

Huuh huuh
Huuh huuh

He who takes a heart
(He who takes a heart)
Should know what happens
(Ohohohoh)
When you sell your lie
To cure your loneliness

You who took my heart
(He who takes a heart)
Give it back whole and clean
(Ohohohoh)
For I hate that I love you
So that I almost suffocate

For I hate that I love you
So that I almost suffocate
Here in my loneliness