Paroles et traduction Sarah Dawn Finer feat. Patrik Isaksson - Du Som Tog Mitt Hjärta

Du Som Tog Mitt Hjärta

Kör Storgatan ner sen går jag tillbaks
Det är måndag kväll
I regntunga skyar som blåser högt
Ditt namn

Men ljuset i baren ger trygghet åt
En ensam man
Han som drömmer sig bort
Och glömmer vad som hänt

Den som tar ett hjärta
Borde veta vad som sker
När man säljer sin lögn
För att bota sin ensamhet

Du som tog mitt hjärta
Ge tillbaks det helt och rent
Och jag hatar att jag älskar dig
Så att jag nästan kvävs
Här i min ensamhet

Huuh huuh
Huuh huuh

Ut genom dörren, där går du igen
Det är måndag kväll
En tom kall blick och sen vet vi var vi står
Ohoh

Stäng alla barer, skrik ut i natten
Att du ångrar dig
För din tunga har
För alltid sårat mig

Du som tog mitt hjärta
(Den som tar ett hjärta)
Ge tillbaks det helt och rent
(Ohohohoh)
För du sålde din lögn
För att bota din ensamhet

Den som tar ett hjärta
(Den som tar ett hjärta)
Borde veta vad som sker
(Ohohohoh)
För jag hatar att jag älskar dig
Så att jag nästan kvävs
Här i min ensamhet

Vänner som sa
Att vi två var det vackraste
Och ingen har
Älskat dig som jag
Har älskat dig
Ooh

Huuh huuh
Huuh huuh

Den som tar ett hjärta
(Den som tar ett hjärta)
Borde veta vad som sker
(Ohohohoh)
När man säljer sin lögn
För att bota sin ensamhet

Du som tog mitt hjärta
(Den som tar ett hjärta)
Ge tillbaks det helt och rent
(Ohohohoh)
För jag hatar att jag älskar dig
Så att jag nästan kvävs

För jag hatar att jag älskar dig
Så att jag nästan kvävs
Här i min ensamhet

Toi qui as pris mon cœur

Je descends la rue principale, puis je reviens en arrière
C'est lundi soir
Sous des nuages ​​lourds de pluie qui soufflent haut
Ton nom

Mais la lumière dans le bar donne un sentiment de sécurité à
Un homme seul
Celui qui rêve
Et oublie ce qui s'est passé

Celui qui prend un cœur
Devrait savoir ce qui se passe
Quand on vend son mensonge
Pour guérir sa solitude

Toi qui as pris mon cœur
Rends-le moi intact
Et je déteste t'aimer
Au point d'étouffer
Ici dans ma solitude

Huuh huuh
Huuh huuh

Par la porte, là tu vas encore
C'est lundi soir
Un regard vide et froid, et ensuite nous savons où nous en sommes
Ohoh

Ferme tous les bars, crie dans la nuit
Que tu le regrettes
Car ta langue a
Pour toujours blessé

Toi qui as pris mon cœur
(Celui qui prend un cœur)
Rends-le moi intact
(Ohohohoh)
Car tu as vendu ton mensonge
Pour guérir ta solitude

Celui qui prend un cœur
(Celui qui prend un cœur)
Devrait savoir ce qui se passe
(Ohohohoh)
Car je déteste t'aimer
Au point d'étouffer
Ici dans ma solitude

Des amis qui ont dit
Que nous deux étions la plus belle chose
Et personne ne l'a fait
T'aimer comme je l'ai fait
T'ai aimé
Ooh

Huuh huuh
Huuh huuh

Celui qui prend un cœur
(Celui qui prend un cœur)
Devrait savoir ce qui se passe
(Ohohohoh)
Quand on vend son mensonge
Pour guérir sa solitude

Toi qui as pris mon cœur
(Celui qui prend un cœur)
Rends-le moi intact
(Ohohohoh)
Car je déteste t'aimer
Au point d'étouffer

Car je déteste t'aimer
Au point d'étouffer
Ici dans ma solitude