Paroles et traduction Sarah Dawn Finer - Moving On

Moving On

Dreaming
Hoping for another try
I've been looking
Searching deeper down inside
And if I lose my way
I'll find another road
'Cause I can make a change on my own

I'm moving on
And I'm gonna get stronger now
And nothing will break me down
I will not give in to doubt
Those days are gone
I can be who I wanna be
Start living my life for me
I believe that finally I'm moving on

Something, somewhere
That I long to find
I am learning, slowly
One day at a time
That if I lose and fail, I'll be fine

I'm moving on
And I'm gonna get stronger now
And nothing will break me down
I will not give in to doubt
Those days are gone
I can be who I wanna be
Start living my life for me
I believe that finally I'm moving on (I am moving)

To a brighter dawn (I am moving)
Gotta take the fight (I am moving)
I can make it right (I can make it right)

I'm moving on
Nothing will break me down
I will not give in to doubt
Those days are gone
I can be who I wanna be
And start living my life for me
I believe that finally I'm moving on (I am moving)
Yes, I'm moving on (I am moving)
I'm moving on

Двигаюсь дальше

Мечтаю,
надеясь на ещё одну попытку.
Я искала,
заглядывала глубоко внутрь себя.
И если я собьюсь с пути,
я найду другую дорогу,
ведь я могу измениться сама.

Я двигаюсь дальше
и становлюсь сильнее,
и ничто меня не сломит.
Я не поддамся сомнениям.
Те дни прошли.
Я могу быть той, кем хочу быть,
начать жить для себя.
Я верю, что наконец-то двигаюсь дальше.

Что-то, где-то,
что я жажду найти.
Я учусь, медленно,
день за днём,
что если я проиграю и потерплю неудачу, я буду в порядке.

Я двигаюсь дальше
и становлюсь сильнее,
и ничто меня не сломит.
Я не поддамся сомнениям.
Те дни прошли.
Я могу быть той, кем хочу быть,
начать жить для себя.
Я верю, что наконец-то двигаюсь дальше (я двигаюсь).

К более светлому утру (я двигаюсь),
должна принять бой (я двигаюсь),
я могу все исправить (я могу все исправить).

Я двигаюсь дальше,
ничто меня не сломит.
Я не поддамся сомнениям.
Те дни прошли.
Я могу быть той, кем хочу быть
и начать жить для себя.
Я верю, что наконец-то двигаюсь дальше (я двигаюсь).
Да, я двигаюсь дальше (я двигаюсь).
Я двигаюсь дальше.