Paroles et traduction Sarah Dawn Finer - Valborg

Valborg

Änglarna har åkt på pisk
Gårdarna är grönsvarta
Och i Azalea kan man inte undgå att bli kär
Där går en som svär att allt du gör är gott
Mhm, ja, jag är din
Om du vill ha en idiot lägg din hand i min
Mhm, lägg din hand i min

Har ingen plats att kalla hem
I detta pissiga vårregn
Ett förortsgäng kapar en spårvagn hem
I vårkvällen
Provsmakar livets heroin
Mhm, och om du någonsin
Vill ha en idiot lägg din hand i min
Mhm, lägg din hand i min

Du kanske aldrig når det du vill nå
Men du når mig
Du kanske aldrig får den du vill få
Men du får mig

Майские каникулы

Ангелы ускакали прочь,
Дворы в зелено-черном,
И в цветущей азалии нельзя не влюбиться.
Там идет тот, кто клянется, что все, что ты делаешь - хорошо.
Ммм, да, я твоя,
Если ты хочешь дурочку - возьми меня за руку.
Ммм, возьми меня за руку.

Мне некуда идти,
В этом промозглом весеннем дожде.
Пригородная шпана угоняет трамвай,
В весенний вечер,
Пробуя жизнь, как героин.
Ммм, и если ты когда-нибудь
Захочешь дурочку - возьми меня за руку,
Ммм, возьми меня за руку.

Может, ты никогда не достигнешь того, чего хочешь,
Но ты достигнешь меня.
Может, ты никогда не получишь ту, которую хочешь,
Но ты получишь меня.