Paroles et traduction Sarah Dawn Finer - Virus

Virus

You said you'd never hurt me
You said you'd do me wrong
I thought you would protect me
I'm trying not to feel it
I wanna get rid of the pain
Somehow I have to fight it
'Cause your love is like a virus
Yes, your love is like a virus

I'm too weak for you
Don't you hear me cry
Too weak, and it's killing me inside
I'm too weak for you
There's no place to hide
Let me go
I'm dying to survive
'Cause your love is like a virus
Yes, your love is like a virus

I don't wanna face it
I don't think I can explain
Been trying to conceal it
'Cause I'm so frightened of what you would do
If I tried to run away from you
And I don't think I can take it, no

I'm too weak for you
Don't you hear me cry
Too weak, and it's killing me inside
I'm too weak for you
There's no place to hide
Let me go
I'm dying to survive
'Cause your love is like a virus
Oh-oh-oh

I need someone to save me
Don't blame me
I can see clearly now
How I am gonna make it, on my own
When your love is like a virus

(Your love is like a virus)

I'm too weak for you
Don't you hear me cry
Too weak, and it's killing me inside
I'm too weak for you
There's no place to hide
Let me go
I'm dying to survive
'Cause your love is like a virus
'Cause your love is like a virusx 2

Вирус

Ты говорил, что никогда не причинишь мне боль
Ты говорил, что поступишь со мной плохо
Я думала, ты защитишь меня
Я пытаюсь не чувствовать этого
Я хочу избавиться от боли
Мне как-то нужно бороться с этим
Потому что твоя любовь как вирус
Да, твоя любовь как вирус

Я слишком слаба для тебя
Разве ты не слышишь, как я плачу?
Слишком слаба, и это убивает меня изнутри
Я слишком слаба для тебя
Негде спрятаться
Отпусти меня
Я умираю, чтобы выжить
Потому что твоя любовь как вирус
Да, твоя любовь как вирус

Я не хочу смотреть правде в глаза
Не думаю, что могу объяснить
Пыталась скрыть это
Потому что я так боюсь того, что ты сделаешь
Если я попытаюсь убежать от тебя
И я не думаю, что смогу это вынести, нет

Я слишком слаба для тебя
Разве ты не слышишь, как я плачу?
Слишком слаба, и это убивает меня изнутри
Я слишком слаба для тебя
Негде спрятаться
Отпусти меня
Я умираю, чтобы выжить
Потому что твоя любовь как вирус
О-о-о

Мне нужен кто-то, кто спасет меня
Не вини меня
Теперь я ясно вижу
Как я справлюсь сама
Когда твоя любовь как вирус

(Твоя любовь как вирус)

Я слишком слаба для тебя
Разве ты не слышишь, как я плачу?
Слишком слаба, и это убивает меня изнутри
Я слишком слаба для тебя
Негде спрятаться
Отпусти меня
Я умираю, чтобы выжить
Потому что твоя любовь как вирус
Потому что твоя любовь как вирус x 2