Tonight - Sarah Engels traduction en allemand

Tonight

Just seven nights I'm waiting for you cannot hide
The pain I feel just deep inside, My lonely heart
Just seven days I'm waiting on my lonely way
Oh baby, Can't you see you're hurting me

Tonight, I feel you'll change my life forever
Tonight, I know cause it's now or never
Tonight, to-tonight It's got a real good night babe
Tonight, I feel you make my heart on fire

Tonight, I know I feel a strong desire
Tonight, to-tonight It's got a real good night with you

Just you and me I'm dreaming of eternity
Oh baby tell me can't you see, My lonely heart
Just you and me I know you are my destiny
Oh baby, tell me can't you see I'm so in love

Tonight, I feel you'll change my life forever
Tonight, I know cause it's now or never
Tonight, to-tonight It's got a real good night babe

Tonight, I feel you make my heart on fire
Tonight, I know I feel a strong desire
Tonight, to-tonight It's got a real good night with you
We're going separate way tonight and I
I'll hold you tight come and save my lonely heart
Tonight, I feel you'll change my life forever
Tonight, I know cause it's now or never
Tonight, to-tonight It's got a real good night babe
Tonight, I feel you make my heart on fire

Tonight, I know I feel a strong desire
Tonight, to-tonight It's got a real good night with you

Heute Abend

Nur sieben Nächte warte ich auf dich, du kannst nicht verbergen
Den Schmerz, den ich tief in mir fühle, mein einsames Herz
Nur sieben Tage warte ich auf meinem einsamen Weg
Oh Baby, siehst du nicht, dass du mich verletzt?

Heute Abend, ich fühle, du wirst mein Leben für immer verändern
Heute Abend, ich weiß, denn es ist jetzt oder nie
Heute Abend, heu-heute Abend, es wird eine richtig gute Nacht, Babe
Heute Abend, ich fühle, du setzt mein Herz in Flammen

Heute Abend, ich weiß, ich fühle ein starkes Verlangen
Heute Abend, heu-heute Abend, es wird eine richtig gute Nacht mit dir

Nur du und ich, ich träume von der Ewigkeit
Oh Baby, sag mir, siehst du nicht, mein einsames Herz
Nur du und ich, ich weiß, du bist mein Schicksal
Oh Baby, sag mir, siehst du nicht, ich bin so verliebt

Heute Abend, ich fühle, du wirst mein Leben für immer verändern
Heute Abend, ich weiß, denn es ist jetzt oder nie
Heute Abend, heu-heute Abend, es wird eine richtig gute Nacht, Babe

Heute Abend, ich fühle, du setzt mein Herz in Flammen
Heute Abend, ich weiß, ich fühle ein starkes Verlangen
Heute Abend, heu-heute Abend, es wird eine richtig gute Nacht mit dir
Wir lassen heute Abend getrennte Wege hinter uns, und ich
Ich werde dich festhalten, komm und rette mein einsames Herz
Heute Abend, ich fühle, du wirst mein Leben für immer verändern
Heute Abend, ich weiß, denn es ist jetzt oder nie
Heute Abend, heu-heute Abend, es wird eine richtig gute Nacht, Babe
Heute Abend, ich fühle, du setzt mein Herz in Flammen

Heute Abend, ich weiß, ich fühle ein starkes Verlangen
Heute Abend, heu-heute Abend, es wird eine richtig gute Nacht mit dir