Paroles et traduction Sarah Geronimo feat. Howie Dorough - I'll Be There

I'll Be There

I'll be there for you
(I'll be there for you)
I'll be there for you
Ohh... I'll be there for you

When the night falls on the world
And you're sad because I'm far away
Just remember you're my girl
Baby, think of how you feel today

All I know is our love will go on
You can dream me there with you all night long
When you need my heaven simply close your eyes
And keep your heart strong

I'll be there for you 'til the earth stops turnin'
Playing in your heart like love songs do
I'll be there for you like a candle burning
Just believe it's true I'll be there for you

We got awful close of so fast
It's hard to say our goodbyes
Now I've found you girl at last
I can't forget you if I try
When I'm awake or sleeping you'll be mine
You're the one love I'll keep you fill up my mind
I will count the hours
'Til you're here with me for all time

I'll be there for you 'til the earth stops turnin'
Playing in your heart like love songs do
I'll be there for you like a candle burning
Just believe it's true I'll be there for you

When you're troubled I'll be there
When you're sad I will be there
When you're laughing I'll be there
Just think of me and I'll be there
I'll be there 'cause you're my star
I'll be anywhere you are
When you're hurt I'll feel it too
And if you leave I'll go with you
I'll be there for you
Baby, count on me
I'll be there for you, there for you

I'll be there for you 'til the earth stops turnin'
Playing in your heart like love songs do
I'll be there for you like a candle burning
I'll be in your smile
You know that I will

I'll be there for you anytime at all
If you need me I'll go to the wall
You'll be in my mind you'll be in my heart
When I'm close to you when we're far apart oh...
I'll be there for you
I'll be there for you

Я буду рядом

Я буду рядом с тобой
(Я буду рядом с тобой)
Я буду рядом с тобой
О... Я буду рядом с тобой

Когда ночь опустится на мир
И тебе грустно, потому что я далеко
Просто помни, ты моя девушка
Любимый, подумай о том, что ты чувствуешь сегодня

Всё, что я знаю, это то, что наша любовь будет продолжаться
Ты можешь мечтать обо мне всю ночь напролет
Когда тебе нужен мой рай, просто закрой глаза
И храни свою любовь сильной

Я буду рядом с тобой, пока Земля не перестанет вращаться
Играя в твоем сердце, как мелодия любви
Я буду рядом с тобой, как горящая свеча
Просто верь, что это правда, я буду рядом с тобой

Мы стали так близки так быстро
Так трудно прощаться
Теперь я наконец-то нашел тебя, любимая
Я не могу забыть тебя, даже если попытаюсь
Когда я бодрствую или сплю, ты будешь моей
Ты — единственная любовь, я сохраню тебя в своих мыслях
Я буду считать часы
Пока ты не будешь здесь со мной навсегда

Я буду рядом с тобой, пока Земля не перестанет вращаться
Играя в твоем сердце, как мелодия любви
Я буду рядом с тобой, как горящая свеча
Просто верь, что это правда, я буду рядом с тобой

Когда тебе тяжело, я буду рядом
Когда тебе грустно, я буду рядом
Когда ты смеешься, я буду рядом
Просто подумай обо мне, и я буду рядом
Я буду рядом, потому что ты моя звезда
Я буду там, где ты
Когда тебе больно, я тоже это почувствую
И если ты уйдешь, я уйду с тобой
Я буду рядом с тобой
Любимая, рассчитывай на меня
Я буду рядом с тобой, рядом с тобой

Я буду рядом с тобой, пока Земля не перестанет вращаться
Играя в твоем сердце, как мелодия любви
Я буду рядом с тобой, как горящая свеча
Я буду в твоей улыбке
Ты знаешь, что буду

Я буду рядом с тобой в любое время
Если я тебе понадоблюсь, я пойду на всё
Ты будешь в моих мыслях, ты будешь в моем сердце
Когда я рядом с тобой, когда мы далеко друг от друга, о...
Я буду рядом с тобой
Я буду рядом с тобой