Paroles et traduction Sarah Geronimo - Ako'y Para Lamang Sa 'Yo

Ako'y Para Lamang Sa 'Yo

Nasaan ka? Nasa mabuti ka bang kalagayan?
Naaalala mo kaya ang ating mga pinagsamahan?
'Di ko alam kung ba't pinaghiwalay pa ng tadhana
Ang laging dasal sa Maykapal ay ika'y alagaan

Pinangakong hindi ka iiwan
Sa pangarap, ikaw ang kasama
Hinayaang ikaw ay lumisan
Sana'y malaman mo na

Ako'y para lamang sa 'yo
Kailanma'y 'di ito magbabago
Kahit sa'n ka pa naroroon, sinta
'Di titigil hanggang makapiling kang muli
Ikaw ang sigaw ng puso ko
Ako'y para lamang sa 'yo, oh, oh

Nasaan ka? Araw-araw kang nasa 'king isip
At tuwing gabi ay nariyan ka sa bawat panaginip

Pag-ibig sa 'yo'y 'di titigil
Kahit pa mundong ito ay maglaho
Kapalaran ko'y nariyan sa piling mo
'Di susuko sa paghahanap sa 'yo

Ako'y para lamang sa 'yo
Kailanma'y 'di ito magbabago
Kahit sa'n ka pa naroroon, sinta
'Di titigil hanggang makapiling kang muli
Ikaw ang sigaw ng puso ko
Ako'y para lamang sa 'yo

Umaasang muling makapiling ka
Kailangan kita sa 'king buhay
Hanggang mamatay
Hahanapin ka't maghihintay

Ako'y para lamang sa 'yo
Kailanma'y 'di ito magbabago, oh

Ako'y para lamang sa 'yo
Kailanma'y 'di ito magbabago
Kahit sa'n ka pa naroroon, sinta
'Di titigil hanggang makapiling kang muli
Ikaw ang sigaw ng puso ko
Ako'y para lamang, para sa 'yo, oh, oh

Я предназначена только тебе

Где ты? С тобой все хорошо?
Помнишь ли ты все, что было между нами?
Не знаю, почему судьба развела нас,
Всегда молюсь Богу, чтобы он оберегал тебя.

Я обещала, что не оставлю тебя,
В своих мечтах я всегда с тобой.
Позволила тебе уйти,
Надеюсь, ты знаешь, что

Я предназначена только тебе,
И это никогда не изменится.
Где бы ты ни был, любимый,
Не остановлюсь, пока снова не буду с тобой.
Ты - крик моего сердца.
Я предназначена только тебе, о, о.

Где ты? Ты каждый день в моих мыслях,
И каждую ночь ты приходишь ко мне во снах.

Моя любовь к тебе не угаснет,
Даже если этот мир рухнет.
Клянусь, что буду рядом с тобой,
Не сдамся и найду тебя.

Я предназначена только тебе,
И это никогда не изменится.
Где бы ты ни был, любимый,
Не остановлюсь, пока снова не буду с тобой.
Ты - крик моего сердца.
Я предназначена только тебе.

Надеюсь снова быть с тобой,
Ты нужен мне в моей жизни,
До самой смерти
Буду искать тебя и ждать.

Я предназначена только тебе,
И это никогда не изменится, о.

Я предназначена только тебе,
И это никогда не изменится.
Где бы ты ни был, любимый,
Не остановлюсь, пока снова не буду с тобой.
Ты - крик моего сердца.
Я предназначена, предназначена тебе, о, о.