Paroles et traduction Sarah Geronimo - Catch Your Eye (Sarah's Theme)

You're not the man I used to know
Should I be surprised to let things go?
I should have seen those signs along the way
You grew a restless heart, it wouldn't stay

You used to watch me in my sleep
A glance you wrapped with love so deep
I never thought I'd ever see this day
You nursed a fickle gaze, it always strayed

You will not stay, I've watched you look away
I don't know why, can't seem to catch your eye
I can't believe, it's time to leave
Can't hold my breath, but I will, I will

Life's not the dream I chose to chase
Why do you wear a stranger's face?
The look reserved for me has begun to fade
I hope you won't forget the role I've played

You will not stay, I'll watch you look away
You won't know why you'll never leave my eye
I'm not naive, you'll one day leave
Can't hold my breath, but I will, for you I will

You can't always be the only star in the sky
You can't always bask in the sunlight of their eyes
They'll change their orbit and follow another star
They'll look way past you, but don't feel less than you are

You will not stay, I'll watch you look away
You won't know why you'll never leave my eye
I'm not naive, you'll one day leave
Can't hold my breath, but I will, I will

Ты не тот человек, которого я знала.
Должен ли я удивляться тому, что все идет своим чередом?
Я должен был заметить эти знаки по пути.
Ты вырастила беспокойное сердце, оно не останется.

Раньше ты наблюдал за мной во сне.
Взгляд, который ты окутала такой глубокой любовью.
Я никогда не думал, что когда-нибудь увижу этот день.
Ты лелеяла непостоянный взгляд, он всегда блуждал.

Ты не останешься, я видел, как ты отводишь взгляд.
Не знаю почему, но я никак не могу поймать твой взгляд.
Я не могу поверить, что пришло время уходить.
Я не могу задержать дыхание, но я сделаю это, я сделаю это.

Жизнь-не та мечта, за которой я гнался.
Почему ты носишь лицо незнакомца?
Взгляд, предназначенный для меня, начал исчезать.
Надеюсь, ты не забудешь ту роль, которую я сыграл.

Ты не останешься, я буду смотреть, как ты отводишь взгляд.
Ты не узнаешь почему ты никогда не покинешь мой взгляд
Я не наивна, однажды ты уйдешь.
Я не могу задержать дыхание, но я сделаю это, ради тебя я сделаю это.

Ты не можешь всегда быть единственной звездой на небе.
Ты не можешь всегда купаться в солнечном свете их глаз.
Они изменят свою орбиту и последуют за другой звездой.
Они будут смотреть мимо тебя, но не чувствовать себя хуже, чем ты есть.

Ты не останешься, я буду смотреть, как ты отводишь взгляд.
Ты не узнаешь почему ты никогда не покинешь мой взгляд
Я не наивна, однажды ты уйдешь.
Я не могу задержать дыхание, но я сделаю это, я сделаю это.