Paroles et traduction Sarah Geronimo - Cuore

Cuore

Oh, whoa
Yeah, yeah

Ang apat na sulok at dingding na ito
Kay lawak masyado 'pag hindi ka narito
Hinihiling ko minsan na sana karaniwan lang (ang ating buhay)
Inisip kong bitiwan na lahat, para maiwan lang (ang tanging tunay)

Dahil aanhin ko naman
Lahat ng karangyaan
Kuung wala ka rin lang?

Sei il mio cuore, cuore, il mio mondo
Il mio amore, more, sei il mio tutto
Nais kong masabi na kailanman
Ikaw ang tanging kinakailangan
Il tuo cuore, cuore tutto il tempo
E il mio mondo

Pwede tayong humayo, sa'n man mapunta
Sa malayong ibayo, tayo lang dalawa
Sa dalampasigan tatakbo, palad ko ay hawak mo (ito ang tunay)
Naghahangad at gusto, sarap siguro nang gan'to (ang simpleng buhay)

Dahil aanhin ko naman
Lahat ng karangyaan
Kung wala ka rin lang

Sei il mio cuore, cuore, il mio mondo
Il mio amore, more, sei il mio tutto
Nais kong masabi na kailanman
Ikaw ang tanging kinakailangan
Il tuo cuore, cuore tutto il tempo
E il mio mondo

'Di kailangang buhay ay kumikinang
Minsan, okay na sa aki'ng simple lang, oh
Basta ikaw lagi ang madaratnan
Nag-aabang sa akin para mahagkan, oh

Sei il mio cuore, cuore, il mio mondo
Il mio amore, more, sei il mio tutto
Nais kong masabi na kailanman
Ikaw ang tanging kinakailangan
Il tuo cuore, cuore tutto il tempo

Sei il mio cuore, cuore, il mio mondo
Il mio amore, more, sei il mio tutto
Nais kong masabi na kailanman
Ikaw ang tanging kinakailangan
Il tuo cuore, cuore tutto il tempo
E il mio mondo

My Heart

Oh, whoa
Yeah, yeah

These four walls and this roof
Seem so vast when you're not here
Sometimes I wish we could live a normal life
I thought about giving up everything, just to keep (what's real)

Because what good is it all
All this luxury
If you're not here?

You are my heart, heart, my world
My love, more, you are my everything
I want to tell you that forever
You are the only one I need
Your heart, heart, always
And my world

We could go anywhere, just you and me
To some faraway land, just you and me
We'd run along the beach, holding hands (this is real)
Dreaming and wishing, it would be so great (a simple life)

Because what good is it all
All this luxury
If you're not here

You are my heart, heart, my world
My love, more, you are my everything
I want to tell you that forever
You are the only one I need
Your heart, heart, always
And my world

We don't need a life of extravagance
Sometimes, I'm okay with something simple, oh
As long as you're always there
Waiting for me to kiss, oh

You are my heart, heart, my world
My love, more, you are my everything
I want to tell you that forever
You are the only one I need
Your heart, heart, always

You are my heart, heart, my world
My love, more, you are my everything
I want to tell you that forever
You are the only one I need
Your heart, heart, always
And my world