Paroles et traduction Sarah Geronimo - Habang Buhay

Habang Buhay

Matagal nang nawawala
Matagal nang nag-iisa
Malayo na ang nilibot sa mundo
Nasa'n ka na ba

Pagod nang mga paa
Mabigat nang mga mata
Ngunit paglingon ay biglang
Andiyan ka na pala

Ang hinihintay
Ang magbibigay
Ang gagabay sa buhay kong
Puti at itim ang kulay

Nagtagpo ang mga mata
Walang pagdududa
Natagpuan ko nang hahawak
Sa puso kong nangungulila

Ikaw lang
Ang hinihintay
Ang magbibigay
Ang gagabay sa buhay kong
Puti at itim ang kulay

Ooh...

Wala nang dapat alalahanin
O babaguhin
Dahil ikaw ay sapat na
Para sa 'kin
At bubuhayin
Ako ng iyong pagmamahal
Sa habang buhay
Sa habang buhay

Kaya ikaw ay iingatan
Aalagaan at hahawakan ko
Ang 'yong mga kamay
Sa habang buhay
Sabay maglalakbay
Sa habang buhay
Pang habang buhay

'Di na mag-iisa
Hawak na kita

На всю жизнь

Давно потерялась,
Давно одинока,
Объездила весь мир,
Где же ты?

Ноги устали,
Глаза отяжелели,
Но оборачиваюсь и вдруг
Ты уже здесь.

Тот, кого ждала,
Кто даст,
Кто будет направлять меня в жизни,
Где черное и белое.

Наши взгляды встретились,
Без сомнений,
Я нашла того, кто возьмет
Мое тоскующее сердце.

Только ты,
Тот, кого ждала,
Кто даст,
Кто будет направлять меня в жизни,
Где черное и белое.

О...

Не нужно больше ничего вспоминать
Или менять,
Потому что ты - все,
Что мне нужно,
И ты возродишь
Меня своей любовью
На всю жизнь,
На всю жизнь.

Поэтому я буду беречь тебя,
Заботиться о тебе и держать
Твои руки
На всю жизнь,
Вместе будем идти
На всю жизнь,
Всегда.

Я больше не одинока,
Я держу тебя.