Paroles et traduction Sarah Geronimo - Himig Ng Puso

Himig Ng Puso

Kaya ko na ba muling magmahal
Pagkatapos maranasan ang
Kirot at sakit ng pag-ibig
Tanong sa sarili nang dahil nakilala ka

Kaya ko bang ibigay ang lahat
Na hindi natatakot na
Wala ka sa aking umaga
Nabalewala na nang dahil nakilala ka

Ang himig ko pag-ibig mo
Ang himig na puso'y pangalan mo
Dalangin ko'y ibigin mo
Pakinggan ang himig ng puso ko

Ooh...

Kumikinang ang mga bituin
Ang liwanag ng buwan ay nagpapahinga
Sa 'yong mga mata
Wala nang kaba nang dahil nakilala ka

Kaya ko nang ibigay ang lahat
Na hindi natatakot na
Wala ka sa aking umaga
Nabalewala na dahil nakilala ka

Ang himig ko pag-ibig mo
Ang himig na puso'y pangalan mo
Dalangin ko'y ibigin mo
Pakinggan ang himig ng puso ko
Ohh hoh...

La Mélodie du Cœur

Suis-je capable d'aimer à nouveau
Après avoir connu la
Douleur et la souffrance de l'amour
Une question que je me pose depuis que je t'ai rencontré

Puis-je donner tout
Sans avoir peur que
Tu ne sois pas là à mon réveil
J'ai tout oublié depuis que je t'ai rencontré

Ma mélodie, c'est ton amour
La mélodie de mon cœur, c'est ton nom
Je prie pour que tu m'aimes
Écoute la mélodie de mon cœur

Ooh...

Les étoiles brillent
La lumière de la lune se repose
Dans tes yeux
Je n'ai plus peur depuis que je t'ai rencontré

Je peux maintenant tout donner
Sans avoir peur que
Tu ne sois pas là à mon réveil
J'ai tout oublié depuis que je t'ai rencontré

Ma mélodie, c'est ton amour
La mélodie de mon cœur, c'est ton nom
Je prie pour que tu m'aimes
Écoute la mélodie de mon cœur
Ohh hoh...