Paroles et traduction Sarah Geronimo - I'm Sorry

I'm Sorry

How many times have you walked out the door
How many times have you told me before
How many times have you made me cry once more
And all you have to say was I'm Sorry

How many times have you left with no trails
How many times have you lied to my face
How many times have you done me disgrace
And all you have to say was I'm Sorry

And now you're coming back to me
And all you have to say is I'm Sorry
The same old story can't you see
And all you have to say is I'm Sorry
I guess the greatest tirony
It's time to give you my apology
We're done and now it's history
And all i have to say is I'm Sorry

How many times have I planned
How many times have I gathered my wits
How many times have I wanted to quit
And all you have to say was I'm Sorry

And now you're coming back to me
And all you have to say is I'm Sorry
The same old story can't you see
And all you have to say is I'm Sorry
I guess the greatest tirony
It's time to give you my apology
We're done and now it's history
And all i have to say is I'm Sorry

I want to let you know
I want to let you go
How many times I've gotten tired with your lies
I'd rather have you out of my life

And now you're coming back to me
And all you have to say is I'm Sorry
The same old story can't you see
And all you have to say is I'm Sorry
I guess the greatest tirony
It's time to give you my apology
We're done and now it's history
And all i have to say is I'm Sorry
I'm Sorry

Прости

Сколько раз ты уходил, хлопнув дверью?
Сколько раз ты говорил мне это раньше?
Сколько раз ты заставлял меня плакать снова?
И все, что ты можешь сказать, это "Прости".

Сколько раз ты уходил без следа?
Сколько раз ты лгал мне в лицо?
Сколько раз ты позорил меня?
И все, что ты можешь сказать, это "Прости".

И теперь ты возвращаешься ко мне,
И все, что ты можешь сказать, это "Прости".
Одна и та же история, разве ты не видишь?
И все, что ты можешь сказать, это "Прости".
Полагаю, величайшая ирония,
Что пришло время мне извиняться перед тобой.
Мы расстались, и теперь это в прошлом.
И все, что я могу сказать, это "Прости".

Сколько раз я планировала,
Сколько раз я собиралась с мыслями,
Сколько раз я хотела все бросить?
И все, что ты можешь сказать, это "Прости".

И теперь ты возвращаешься ко мне,
И все, что ты можешь сказать, это "Прости".
Одна и та же история, разве ты не видишь?
И все, что ты можешь сказать, это "Прости".
Полагаю, величайшая ирония,
Что пришло время мне извиняться перед тобой.
Мы расстались, и теперь это в прошлом.
И все, что я могу сказать, это "Прости".

Я хочу, чтобы ты знал,
Я хочу отпустить тебя.
Сколько раз я уставала от твоей лжи,
Я предпочла бы, чтобы тебя не было в моей жизни.

И теперь ты возвращаешься ко мне,
И все, что ты можешь сказать, это "Прости".
Одна и та же история, разве ты не видишь?
И все, что ты можешь сказать, это "Прости".
Полагаю, величайшая ирония,
Что пришло время мне извиняться перед тобой.
Мы расстались, и теперь это в прошлом.
И все, что я могу сказать, это "Прости".
Прости.