Paroles et traduction Sarah Geronimo - Isa Pang Araw (from Tala: The Film Concert Album)

Isa Pang Araw (from Tala: The Film Concert Album)

Akala ko hindi na darating ang panahon
Na liliwanag ang daang nasisilayan ko
Sa libo-libong taong nangangarap
Binigyan mo ako ng pagkakataon

Kung mababago ang landas na tatahakin ko
Ikaw pa rin ang hahanapin ng puso ko
Sa bawat sandaling kasama kita
Binigyan mo ng buhay ang aking mundo

Dumadaan ang araw
'Di mo namalayang naubusan ka ng oras
Pwede bang humiling
Isa pang araw na ikaw lang ang kasama?
Kulang na kulang ang panahon
'Di sapat ang mayro'n tayo ngayon
Pwede bang humiling, isa pang araw?

Hindi ko napansing unti-unting nawawala
Ang kaba sa 'king dibdib
Bawat minutong nakapiling kita
Tumatapang ako nang dahil sa 'yo

Dumadaan ang araw
'Di mo namalayang naubusan ka ng oras
Pwede bang humiling
Isa pang araw na ikaw lang ang kasama?
Kulang na kulang ang panahon
'Di sapat ang mayro'n tayo ngayon
Pwede bang humiling, isa pang araw?

Sa pagsikat ng araw, ikaw ang laging hanap
Sa pagpalit ng buwan, sana ikaw pa rin ang tangan
Kulang na kulang ang panahon
'Di sapat ang mayro'n tayo ngayon
Pwede bang humiling, isa pang araw?

'Di mo namalayang naubusan ka ng oras
Pwede bang humiling
Isa pang araw na ikaw lang ang kasama?
Kulang na kulang ang panahon
'Di sapat ang mayro'n tayo ngayon
Pwede bang, pwede bang
Pwede bang humiling, isa pang araw?

One More Day (from Tala: The Film Concert Album)

I thought the time would never come
When the path I see would brighten
For thousands of years of dreaming
You gave me a chance

If I could change the path I'm taking
I would still search for you with all my heart
In every moment I'm with you
You have given life to my world

Days go by unnoticed
Before you know it, you've run out of time
Can I ask?
One more day with just you?
The time is far too short
What we have now is not enough
Can I ask for one more day?

I didn't notice it gradually fading away
The anxiety in my chest
Every minute I'm by your side
I grow stronger because of you

Days go by unnoticed
Before you know it, you've run out of time
Can I ask?
One more day with just you?
The time is far too short
What we have now is not enough
Can I ask for one more day?

As the sun rises, you're always the one I look for
As the moon changes, I hope it's still you I hold
The time is far too short
What we have now is not enough
Can I ask for one more day?

Before you know it, you've run out of time
Can I ask?
One more day with just you?
The time is far too short
What we have now is not enough
Can I, can I
Can I ask for one more day?