Paroles et traduction Sarah Geronimo - Kilometro (from Tala: The Film Concert Album)

Kilometro (from Tala: The Film Concert Album)

Gagawin ko ang lahat upang
Sa huli, sa huli, sa huli ay tayo
Kung kailangan kong tahakin ang
Kilome-kilome, kilometrong layo (layo, layo)
Hey
Woh-hoh
Oh-hoh
Bakit nga ba itong agwat natin
Pinipilit palawakin?
Pero habang mayro′ng bumabalakid
Ang pag-ibig lumalalim
Tila tala sa tala ang layo at 'di ka na matanaw
Pero ′pag humahaba ay lalo kitang sinisigaw
Maging ang laot, walang takot na tatawirin
Kahit alon ay umabot sa papawirin
Sa'n man dako'y pinangakong makakarating
Ikaw lang ay makapiling
Gagawin ko ang lahat upang
Sa huli, sa huli, sa huli ay tayo
Kung kailangan kong tahakin ang
Kilome-kilome, kilometrong layo
Woh-woh-woh
Kilome-kilome, kilometrong layo
Woh-woh-woh
Kilome-kilome, kilometrong layo (layo, layo)
Sumasalungat ang daigdig
At tayo′y ′di magkasalubong
At dapat na ba 'kong makinig
Magpadala na sa daluyong?
Inanod, inagos at halos hindi ka na matanaw
Pagtapos mabalot ng galos, sigaw pa rin ay ikaw
Maging ang laot, walang takot na tatawirin
Kahit alon ay umabot sa papawirin
Sa′n man dako'y pinangakong makakarating
Ikaw lang ay makapiling
Gagawin ko ang lahat upang
Sa huli, sa huli, sa huli ay tayo (gagawin ko ang lahat)
Kung kailangan kong tahakin ang
Kilome-kilome, kilometrong layo
Woh-woh-woh
Kilome-kilome, kilometrong layo
Woh-woh-woh
Kilome-kilome, kilometrong layo
Maging ang laot, walang takot na tatawirin
Kahit alon ay umabot sa papawirin
Sa′n man dako'y pinangakong makakarating
Ikaw lang ay makapiling
Gagawin ko ang lahat upang
Sa huli, sa huli, sa huli ay tayo
Kung kailangan kong tahakin ang
Kilome-kilome, kilometrong layo
Woh-woh-woh
Kilome-kilome, kilometrong layo
Woh-woh-woh
Kilome-kilome, kilometrong layo
Woh-woh-woh (hooh)
Woh-woh-woh (kilometrong layo)
Kilome-kilome, kilometrong layo

Kilometer (from Tala: The Film Concert Album)

I'll do everything to
In the end, in the end, in the end, we can be
If I have to tread the
Kilometer-kilometer, kilometer away (away, away)
Hey
Woh-hoh
Oh-hoh
Because why should this space between us
Insisted on growing?
But as long as there are obstacles
Love deepens
Like every star, the distance means I can't see you
But as it gets longer, I scream for you all the more
Even the sea, I will cross without fear
Even if the waves reach the sky
Wherever I am, I promise to arrive
To be with you
I'll do everything to
In the end, in the end, in the end, we can be
If I have to tread the
Kilometer-kilometer, kilometer away
Woh-woh-woh
Kilometer-kilometer, kilometer away
Woh-woh-woh
Kilometer-kilometer, kilometer away (away, away)
The world is against us
And we can't meet
Should I already listen
Give in to the current?
Carried away, washed away and I almost can't see you
After being covered in wounds, I still call out your name
Even the sea, I will cross without fear
Even if the waves reach the sky
Wherever I am, I promise to arrive
To be with you
I'll do everything to
In the end, in the end, in the end, we can be (I'll do everything)
If I have to tread the
Kilometer-kilometer, kilometer away
Woh-woh-woh
Kilometer-kilometer, kilometer away
Woh-woh-woh
Kilometer-kilometer, kilometer away
Even the sea, I will cross without fear
Even if the waves reach the sky
Wherever I am, I promise to arrive
To be with you
I'll do everything to
In the end, in the end, in the end, we can be
If I have to tread the
Kilometer-kilometer, kilometer away
Woh-woh-woh
Kilometer-kilometer, kilometer away
Woh-woh-woh
Kilometer-kilometer, kilometer away
Woh-woh-woh (hooh)
Woh-woh-woh (kilometer away)
Kilometer-kilometer, kilometer away