Paroles et traduction Sarah Geronimo - Pers Lab

Pers Lab

Tuwing kita'y nakikita
Ako'y natutunaw
Parang ice cream na nabilad
Sa ilalim ng araw

Ano ba naman ang sekreto mo?
At 'di ka maalis sa isip ko
Ano bang gayuma ang gamit mo
At masyado akong patay sa 'yo?

'Di na makatulog
'Di pa makakain
Tagyawat sa ilong
Pati na sa pisngi
Sa kaiisip sa 'yo, tagyawat dumadami

Tuwing kita'y nakikita
Ako'y natutunaw
Tuwing daan sa harap mo
Puso ko'y dumudungaw

Kailan pa kita makikilala?
Sana'y malapit na
Malapit na

Лаборатория чувств

Каждый раз, когда я тебя вижу,
Я таю,
Как мороженое на солнце,
Под палящими лучами.

В чем же твой секрет?
Ты не выходишь у меня из головы.
Какое зелье ты используешь,
Что я так без ума от тебя?

Не могу уснуть,
Не могу есть,
Прыщи на носу
И на щеках.
От мыслей о тебе прыщей все больше.

Каждый раз, когда я тебя вижу,
Я таю.
Каждый раз, проходя мимо тебя,
Мое сердце выпрыгивает из груди.

Когда же я с тобой познакомлюсь?
Надеюсь, скоро.
Очень скоро.