Paroles et traduction Sarah Geronimo - Remind Me To Forgot You

Over and over, every night in my dreams
You were lying beside me, close as can be
I know you've gone forever and there's nothing I can do
Maybe one moment, that's all we had
And there is no one who'll love me like that

But someday, what's broken will be mended
And this longing that I feel will fade away

Oh, wherever I run to, you follow behind
I can't deny, you're the one reminding me time and again
I still want you, reminding me I need to be strong and go on
Remind me to forget you
Remind me to forget you

And what I remember are the times that we shined
Not all the teardrops that you made me cry

Now I see you never really loved me
Wish I'd only known the truth from all the lies

Oh, wherever I run to, you follow behind
I can't deny, you're the one reminding me time and again
I still want you, reminding me I need to be strong and go on
Remind me to forget you

And if, by any chance, you think I'd fall again now for you
That's the last thing I will do
It's the end of our sad story, so don't tell me you're sorry
All I'm asking you, I'm begging you
Remind me to forget you, oh

Oh, wherever I run to, you follow behind
I can't deny, you're the one reminding me time and again
I still want you, reminding me I need to be strong and go on
Remind me to forget you
Remind me to forget you, yeah
Oh, remind me to forget you

Снова и снова, каждую ночь в моих снах.
Ты лежал рядом со мной, так близко, как только может быть
Я знаю, что ты ушел навсегда, и я ничего не могу поделать.
Может быть, один момент - это все, что у нас было.
И нет никого, кто бы так любил меня

Но когда-нибудь то, что сломано, будет исправлено.
И эта тоска, которую я чувствую, исчезнет.

О, куда бы я ни побежал, ты следуешь за мной
Я не могу отрицать, что именно ты напоминаешь мне об этом снова и снова.
Я все еще хочу, чтобы ты напоминал мне, что мне нужно быть сильной и идти дальше.
Напомни мне забыть тебя
Напомни мне забыть тебя

И что я помню, так это те времена, когда мы сияли
Не все слезы, которые ты заставил меня выплакать.

Теперь я вижу, что ты никогда по-настоящему не любила меня
Хотел бы я только отличить правду от всей этой лжи

О, куда бы я ни побежал, ты следуешь за мной
Я не могу отрицать, что именно ты напоминаешь мне об этом снова и снова
Я все еще хочу, чтобы ты напоминал мне, что мне нужно быть сильной и идти дальше.
Напомни мне забыть тебя

И если, случайно, ты думаешь, что я снова влюблюсь в тебя сейчас
Это последнее, что я сделаю
Это конец нашей печальной истории, так что не говори мне, что тебе жаль.
Все, о чем я тебя прошу, я умоляю тебя
Напомни мне забыть тебя, о

О, куда бы я ни побежал, ты следуешь за мной
Я не могу отрицать, что именно ты напоминаешь мне об этом снова и снова
Я все еще хочу, чтобы ты напоминал мне, что мне нужно быть сильной и идти дальше.
Напомни мне забыть тебя
Напомни мне забыть тебя, да
О, напомни мне забыть тебя