Paroles et traduction Sarah Geronimo - Silence

Silence

Shhh... Silence!
Shhh... Silence!

You think that I hear you but I don't
You want to control me but you won't
You think I'm a fool but here the deal
You ain't gonna tell me what to feel
You warn me to stay away
You think you're the light of day
You're not getting in my way
Game's on and you know I'm gonna play

A girl can't feel what she never dares
His touch is the answer to my prayers
Silence! Shhh!

Silence is golden, less said, the better
Don't need those bitter lies, words and words and words and words
Rumors mean nothing, just accusations
Don't try my patience
You're wrong! So wrong! I'm gone!

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh (oh)
Oh-oh, oh-oh (oh)
Oh-oh, oh-oh (oh)
Oh-oh, oh-oh (shhh)

Too late, see my heart is on the line
He gave me his love, I gave him mine
Won't stand here and let you tear him down
Be cool or I just won't be around
We're hot like a log in a grate
I take him through heaven's gate
His lips gonna seal my fate
My love isn't up for your debate
I'm not gonna stand around and fight
I've got better things to do tonight
Silence! Shhh!

Silence is golden, less said, the better
Don't need those bitter words, show you love me
With silence, show me your trust with silence

Oh-oh, oh-oh (oh)
Oh-oh, oh-oh (oh-oh)
Oh-oh, oh-oh (oh, yeah)
Oh-oh, oh-oh (shhh)

Silence is the art of saying nothing when there's nothing to say

I gotta run now, look's like we're done now
Why must you test me, this is Sarah!
I wanna fly now, I want my guy now
I gotta have him, hear your Sarah!
Stop all the talking! Stop all the pleading!
I can't be clearer, trust your Sarah!
My hands are shaking, my head is aching
Silence! Silence! Silence! Silence!

Silence is golden, less said, the better
Don't need those bitter lies, words and words and words and words
Rumors mean nothing, just accusations
I've lost my patience
You're wrong! So long! I'm gone!

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh (shhh!)

Тишина

Тсс... Тишина!
Тсс... Тишина!

Ты думаешь, что я тебя слушаю, но я не слушаю.
Ты хочешь контролировать меня, но у тебя не получится.
Ты думаешь, я дура, но вот в чем дело:
Ты не будешь говорить мне, что чувствовать.
Ты предупреждаешь меня держаться подальше.
Ты думаешь, ты - свет дня.
Ты не встанешь у меня на пути.
Игра началась, и ты знаешь, что я буду играть.

Девушка не может чувствовать то, на что она никогда не решается.
Его прикосновение - ответ на мои молитвы.
Тишина! Тсс!

Молчание - золото, чем меньше сказано, тем лучше.
Мне не нужна эта горькая ложь, слова, слова, слова, слова.
Слухи ничего не значат, просто обвинения.
Не испытывай мое терпение.
Ты не прав! Так не прав! Я ухожу!

О-о, о-о
О-о, о-о (о)
О-о, о-о (о)
О-о, о-о (о)
О-о, о-о (тсс)

Слишком поздно, видишь, мое сердце на кону.
Он отдал мне свою любовь, я отдала ему свою.
Не буду стоять здесь и позволять тебе очернять его.
Успокойся, или меня здесь не будет.
Мы пылаем, как полено в камине.
Я веду его через врата рая.
Его губы решат мою судьбу.
Моя любовь - не предмет для твоих споров.
Я не собираюсь стоять и сражаться.
У меня есть дела поважнее сегодня вечером.
Тишина! Тсс!

Молчание - золото, чем меньше сказано, тем лучше.
Не нужны мне эти горькие слова, покажи, что любишь меня.
Молчанием, покажи мне свое доверие молчанием.

О-о, о-о (о)
О-о, о-о (о-о)
О-о, о-о (о, да)
О-о, о-о (тсс)

Молчание - это искусство ничего не говорить, когда нечего сказать.

Я должна бежать, похоже, между нами все кончено.
Зачем ты испытываешь меня, это Сара!
Я хочу летать, я хочу своего парня сейчас.
Он должен быть со мной, слышишь, это Сара!
Прекрати говорить! Прекрати умолять!
Яснее некуда, доверься своей Саре!
Мои руки дрожат, моя голова болит.
Тишина! Тишина! Тишина! Тишина!

Молчание - золото, чем меньше сказано, тем лучше.
Мне не нужна эта горькая ложь, слова, слова, слова, слова.
Слухи ничего не значат, просто обвинения.
Я потеряла терпение.
Ты не прав! Прощай! Я ухожу!

О-о, о-о
О-о, о-о
О-о, о-о (тсс!)