Paroles et traduction Sarah Geronimo - Tala

Tala

Tala, tala, tala
Ang ningning ng mga tala'y nakikita ko sa 'yong mga mata
Tala, tala, tala
Ang ningning ng 'yong mga mata'y nahanap ko sa mga tala

Siguro nga masyadong mabilis
Ang pagyanig
Ng puso ko
Para sa puso mo
Siguro nga ako ay makulit, ayaw makinig
Sa takbo ng isip
Hindi ko maipilit

Tila ako'y nakalutang na sa langit
Ngunit nalulunod sa 'yong mga ngiti
At kung hanggang dito lang talaga tayo
Hindi pababayaan ang daang tinahak na kapiling ka
At kung umabot tayo hanggang dulo

Kapit lang ng mahigpit
Aabutin natin ang mga tala
Tala, tala, tala
Ang ningning ng mga tala'y nakikita ko sa 'yong mga mata

Tala, tala, tala
Ang ningning ng 'yong mga mata'y nahanap ko sa mga tala
Maaaring kinabukasan ay mag-iba ng
Ihip ng iyong ninanais
Ngunit maaari bang kahit na pansamantala lang
Ikaw muna'y maging akin?

Tila ako'y nakalutang na sa langit
Ngunit nalulunod sa 'yong mga ngiti
At kung hanggang dito lang talaga tayo
Hindi pababayaan ang daang tinahak na kapiling ka
At kung umabot tayo hanggang dulo

Kapit lang ng mahigpit
Aabutin natin ang mga tala
Tala, tala, tala
Ang ningning ng mga tala'y nakikita ko sa 'yong mga mata

Tala, tala, tala
Ang ningning ng 'yong mga mata'y nahanap ko sa mga tala
Hindi man ako nilagay sa mundong ito para sa'yo

Parang nakatingin ang buong daigdig 'pag ako ay yakap-yakap mo
Ohh
At kung hanggang dito lang talaga tayo
Hindi pababayaan ang daang tinahak na kapiling ka
At kung umabot tayo hanggang dulo

Kapit lang ng mahigpit
Aabutin natin ang mga tala
Tala, tala, tala
Ang ningning ng mga tala'y nakikita ko sa 'yong mga mata
Tala, tala, tala
Ang ningning ng 'yong mga mata'y nahanap ko sa mga tala
Ohh, ohh... (Ohh, ohh...)
Ang ningning ng mga tala'y nakita ko sa 'yong mga mata
Nakita ko sa 'yong mga mata
Ang ningning ng 'yong mga mata'y nahanap ko sa mga tala

Звезда

Звезда, звезда, звезда
Сияние звезд я вижу в твоих глазах
Звезда, звезда, звезда
Сияние твоих глаз я нашла в звездах

Возможно, слишком быстро
Задрожало
Мое сердце
Ради твоего сердца
Возможно, я слишком настойчива, не желаю слушать
Голос разума
Не могу заставить себя

Кажется, я парю в небесах
Но тону в твоей улыбке
И если нам суждено быть вместе лишь до этого момента
Я не забуду путь, пройденный рядом с тобой
А если мы дойдем до конца

Держись крепче
Мы достигнем звезд
Звезда, звезда, звезда
Сияние звезд я вижу в твоих глазах

Звезда, звезда, звезда
Сияние твоих глаз я нашла в звездах
Возможно, завтра все изменится
По велению твоих желаний
Но можно ли хотя бы на мгновение
Тебя назвать своим?

Кажется, я парю в небесах
Но тону в твоей улыбке
И если нам суждено быть вместе лишь до этого момента
Я не забуду путь, пройденный рядом с тобой
А если мы дойдем до конца

Держись крепче
Мы достигнем звезд
Звезда, звезда, звезда
Сияние звезд я вижу в твоих глазах

Звезда, звезда, звезда
Сияние твоих глаз я нашла в звездах
Даже если я не была создана для тебя

Кажется, весь мир смотрит на нас, когда я в твоих объятиях
О
И если нам суждено быть вместе лишь до этого момента
Я не забуду путь, пройденный рядом с тобой
А если мы дойдем до конца

Держись крепче
Мы достигнем звезд
Звезда, звезда, звезда
Сияние звезд я вижу в твоих глазах
Звезда, звезда, звезда
Сияние твоих глаз я нашла в звездах
О, о... (О, о...)
Сияние звезд я увидела в твоих глазах
Увидела в твоих глазах
Сияние твоих глаз я нашла в звездах