Tanging Ikaw Lamang - Sarah Geronimo traduction en allemand

Tanging Ikaw Lamang

Mula noong tayo'y nagkawalay
Kapighatian at lumbay ang s'yang kasama, karamay
Pinilit kong ika'y malimot
Ngunit, hinahanap pa rin ang yakap mo

Aking hinihiling na ako ay pagbigyan
Na sabihin ko sa 'yo ang nararamdaman

Tanging ikaw lamang ang kailangan ko
Tanging pangalan mo ang sinisigaw nitong puso
Ano ang nararapat gawin upang ako'y muling mahalin?
Tanging ikaw lamang ang iibigin ko

Aking hinihiling na ako ay pagbigyan
Na sabihin ko sa 'yo ang nararamdaman

Tanging ikaw lamang ang kailangan ko (ang kailangan ko)
Tanging pangalan mo ang sinisigaw nitong puso
Ano ang nararapat gawin upang ako'y muling mahalin?
Tanging ikaw lamang ang iibigin ko

Nur Du Allein

Seit wir uns getrennt haben,
Sind Kummer und Traurigkeit meine Begleiter.
Ich versuchte, dich zu vergessen,
Aber ich sehne mich immer noch nach deiner Umarmung.

Ich bitte darum, dass du mir erlaubst,
Dir zu sagen, was ich fühle.

Nur dich allein brauche ich.
Nur deinen Namen schreit dieses Herz.
Was muss ich tun, damit du mich wieder liebst?
Nur dich allein werde ich lieben.

Ich bitte darum, dass du mir erlaubst,
Dir zu sagen, was ich fühle.

Nur dich allein brauche ich (was ich brauche).
Nur deinen Namen schreit dieses Herz.
Was muss ich tun, damit du mich wieder liebst?
Nur dich allein werde ich lieben.