Paroles et traduction Sarah Geronimo - Tanging Ikaw Lamang

Tanging Ikaw Lamang

Mula noong tayo'y nagkawalay
Kapighatian at lumbay ang s'yang kasama, karamay
Pinilit kong ika'y malimot
Ngunit, hinahanap pa rin ang yakap mo

Aking hinihiling na ako ay pagbigyan
Na sabihin ko sa 'yo ang nararamdaman

Tanging ikaw lamang ang kailangan ko
Tanging pangalan mo ang sinisigaw nitong puso
Ano ang nararapat gawin upang ako'y muling mahalin?
Tanging ikaw lamang ang iibigin ko

Aking hinihiling na ako ay pagbigyan
Na sabihin ko sa 'yo ang nararamdaman

Tanging ikaw lamang ang kailangan ko (ang kailangan ko)
Tanging pangalan mo ang sinisigaw nitong puso
Ano ang nararapat gawin upang ako'y muling mahalin?
Tanging ikaw lamang ang iibigin ko

Только ты один

С тех пор, как мы расстались,
Горе и печаль стали моими единственными спутниками,
Я пыталась забыть тебя,
Но всё ещё тоскую по твоим объятиям.

Прошу тебя, позволь мне,
Рассказать тебе о том, что я чувствую.

Только ты мне нужен,
Только твоё имя кричит это сердце.
Что мне сделать, чтобы ты снова полюбил меня?
Только тебя одного я буду любить.

Прошу тебя, позволь мне,
Рассказать тебе о том, что я чувствую.

Только ты мне нужен (мне нужен),
Только твоё имя кричит это сердце.
Что мне сделать, чтобы ты снова полюбил меня?
Только тебя одного я буду любить.