Paroles et traduction Sarah Geronimo - You're The Love Of My Life

You're The Love Of My Life

I've been circling around the moon
And back again to find you
On a rainy afternoon, the sun came through
I knew you'd be the one
The first time that you called me
There was nowhere for me to run away or flee

I was lost and hiding in the shadows
Right until you shined, you light my way
Now I know that you'll be there to guide me
Every night and day

Each time I look Into your eyes
I know I've found my paradise
Like the river flows into the sea
Our love is meant to be
I breathe with your heart and your soul
You're the love of my life forever

I could die in your sweet embrace
I could stay right here forever
The world is a better place when we're together

Now there's no ocean too wide to cross
And no mountain too high to climb
Each day, we'll make it through it all
You're destined to be mine

Each time I look Into your eyes
I know I've found my paradise
Like the river the flows into the sea
Our love is meant to be

At night, we're melting into one
I hear the angels sing our song
A thousand stars to shine at us
While burning for your touch
I breathe with your heart and your soul
You're the love of my life forever

It's like a miracle come true each day
Guess Heaven heard my prayers
And it feels like magic to be close to you
In everything that we do

(Each time I look Into your eyes)
(I know I've found my paradise)
Like the river the flows into the sea
Our love is meant to be
I breathe with your heart and your soul
You're the love of my life
I'll always be right here with you
Forever, love of my life

Ooh, you're the love of my life forever

Ты — любовь всей моей жизни

Я кружила вокруг луны
И обратно, чтобы найти тебя
Дождливым днем сквозь тучи пробилось солнце
Я знала, что ты будешь единственным
В первый раз, когда ты позвонил мне
Мне некуда было бежать или скрыться

Я была потеряна и пряталась в тени
Пока ты не засиял, освещая мой путь
Теперь я знаю, что ты будешь рядом, чтобы направлять меня
Каждый день и каждую ночь

Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза
Я знаю, что нашла свой рай
Как река впадает в море
Наша любовь предначертана
Я дышу твоим сердцем и душой
Ты — любовь всей моей жизни, навсегда

Я могла бы умереть в твоих сладких объятиях
Я могла бы остаться здесь навсегда
Мир становится лучше, когда мы вместе

Теперь нет океана слишком широкого, чтобы пересечь его
И нет горы слишком высокой, чтобы взобраться на нее
Каждый день мы будем справляться со всем
Тебе суждено быть моим

Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза
Я знаю, что нашла свой рай
Как река впадает в море
Наша любовь предначертана

Ночью мы сливаемся в одно целое
Я слышу, как ангелы поют нашу песню
Тысяча звезд сияет для нас
Сгорая от твоего прикосновения
Я дышу твоим сердцем и душой
Ты — любовь всей моей жизни, навсегда

Это как чудо, сбывающееся каждый день
Должно быть, небеса услышали мои молитвы
И это как волшебство — быть рядом с тобой
Во всем, что мы делаем

(Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза)
(Я знаю, что нашла свой рай)
Как река впадает в море
Наша любовь предначертана
Я дышу твоим сердцем и душой
Ты — любовь всей моей жизни
Я всегда буду рядом с тобой
Навсегда, любовь всей моей жизни

О, ты — любовь всей моей жизни, навсегда