Paroles et traduction Sarah Hemi - Lonely

Lonely

Lonely
Can't be on my own, Babe
I am so lonely
Don't know how to be alone, Babe

Breaking all these boys hearts to try and fix my own one
It's never any real fun or ever my intention
But my issues with commitment yet, loving the endearments
All these attractions I know are distractions because I'm

Lonely
Can't be on my own, Babe
I am so lonely
Don't know how to be alone, Babe

Too many nights, I spent on my side
Asking myself why I do this each time?
Oh, I'm a roller coaster
So, don't come any closer
I've got to learn to love myself so I can learn to love anybody else

Because I'm lonely
Can't be on my own, Babe
I am so lonely
Don't know how to be alone, Babe

Seule

Seule
Je ne peux pas être seule, mon chéri
Je suis tellement seule
Je ne sais pas comment être seule, mon chéri

Je brise le cœur de tous ces garçons pour essayer de réparer le mien
Ce n'est jamais vraiment amusant, ni jamais mon intention
Mais mes problèmes avec l'engagement, pourtant, j'aime les marques d'affection
Toutes ces attractions, je sais que ce sont des distractions parce que je suis

Seule
Je ne peux pas être seule, mon chéri
Je suis tellement seule
Je ne sais pas comment être seule, mon chéri

Trop de nuits, je les ai passées sur le côté
En me demandant pourquoi je fais ça à chaque fois ?
Oh, je suis des montagnes russes
Alors, ne t'approche pas
Je dois apprendre à m'aimer moi-même pour pouvoir apprendre à aimer quelqu'un d'autre

Parce que je suis seule
Je ne peux pas être seule, mon chéri
Je suis tellement seule
Je ne sais pas comment être seule, mon chéri