Paroles et traduction Sarah Hemi - Kiss Me Like It's The Last Time

Kiss Me Like It's The Last Time

Look around, baby
This is your life
Look around, honey
Do you feel alive?

You came out of nowhere and into my arms
If I didn′t notice a seat by the fire
'Cause these are the moments I wanna recognize
One, two, three, so

Come on, meet me underneath the stars tonight (oo-oo-oo-oo)
Come on, kiss me like it′s like the last time (oo-oo-oo-oo)
Come on, hold me underneath the moonlight (oo-oo-oo-oo)
Come on, kiss me like it's like the last time (oo-oo-oo-oo)

I wanna stay here (oh-oh-oh)
I feel so safe here (oo-oo-oo)
I wanna lay here (oo-oo-oo)
I feel so safe here (oh-oh-oh)

So, come on, meet me underneath the stars tonight (oo-oo-oo-oo)
Come on, kiss me like it's like the last time (oo-oo-oo-oo)
Come on, hold me underneath the moonlight (oo-oo-oo-oo)
Come on, kiss me like it′s like the last time (oo-oo-oo-oo)

(Oo-oo-oo-oo)
(Oo-oo-oo-oo)
So, look around, baby
This is your life
Look around, honey
Don′t you feel alive?

Поцелуй меня, как в последний раз

Оглянись, милый,
Это твоя жизнь.
Оглянись, дорогой,
Чувствуешь ли ты себя живым?

Ты появился из ниоткуда и оказался в моих объятиях.
Если бы я не заметила свободное место у огня,
Ведь это те моменты, которые я хочу запомнить.
Раз, два, три, итак...

Давай, встретимся сегодня под звездами (у-у-у-у)
Давай, поцелуй меня, как в последний раз (у-у-у-у)
Давай, обними меня под лунным светом (у-у-у-у)
Давай, поцелуй меня, как в последний раз (у-у-у-у)

Я хочу остаться здесь (о-о-о)
Мне здесь так спокойно (у-у-у-у)
Я хочу лежать здесь (у-у-у-у)
Мне здесь так спокойно (о-о-о)

Итак, давай, встретимся сегодня под звездами (у-у-у-у)
Давай, поцелуй меня, как в последний раз (у-у-у-у)
Давай, обними меня под лунным светом (у-у-у-у)
Давай, поцелуй меня, как в последний раз (у-у-у-у)

(У-у-у-у)
(У-у-у-у)
Итак, оглянись, милый,
Это твоя жизнь.
Оглянись, дорогой,
Разве ты не чувствуешь себя живым?