Paroles et traduction Sarah Hobbs - Cool Shady Lane

Cool Shady Lane

Tomorrow is blessed to know right where he belonged
He worked the land on a farm where he was born
The fields by day, house at night, keep life simple do whats right
On Sunday mornin' led the singing at the church of Christ

A little girl in the summertime I used to go and stay
We'd laugh and sing and make the work all seem like play
I didn't listen much back then at the words he'd say
If you believe in forever, forever starts today

'Cause there's a cool shady lane and a country sign
They can take me back to that simple time
If I could just get off of this fast lane freeway ride
I'd find a cool shady lane and a country sign

My youth had sailed, summers quickly come and go
Papa counted days as the leaves all turned to gold
He said girl don't worry, there's no need to cry
Just remember what I told, he'd smile his gentle smile

There's a cool shady lane and a country sign
They can take me back to that simple time
If I could just get off of this fast lane freeway ride
I'd find a cool shady lane and a country sign
If I could just get off of this fast lane freeway ride
I'd find a cool shady lane and a country sign

Cool Shady Lane

Demain, il avait la bénédiction de savoir où il appartenait
Il travaillait la terre dans une ferme où il était né
Les champs le jour, la maison la nuit, garder la vie simple, faire ce qui est juste
Le dimanche matin, il dirigeait les chants à l'église du Christ

Une petite fille en été, j'allais souvent la voir
On riait, on chantait, et on faisait en sorte que le travail paraisse un jeu
Je n'écoutais pas beaucoup à l'époque les mots qu'il disait
Si tu crois au jamais, le jamais commence aujourd'hui

Parce qu'il y a une allée fraîche et ombragée et un panneau de campagne
Ils peuvent me ramener à cette époque simple
Si seulement je pouvais sortir de cette autoroute à grande vitesse
Je trouverais une allée fraîche et ombragée et un panneau de campagne

Ma jeunesse avait navigué, les étés venaient et partaient rapidement
Papa comptait les jours, les feuilles tournant toutes au doré
Il disait : "Ma fille, ne t'inquiète pas, il n'y a pas besoin de pleurer"
Rappelle-toi juste ce que je t'ai dit, il souriait de son doux sourire

Il y a une allée fraîche et ombragée et un panneau de campagne
Ils peuvent me ramener à cette époque simple
Si seulement je pouvais sortir de cette autoroute à grande vitesse
Je trouverais une allée fraîche et ombragée et un panneau de campagne
Si seulement je pouvais sortir de cette autoroute à grande vitesse
Je trouverais une allée fraîche et ombragée et un panneau de campagne