Paroles et traduction Sarah Hudson - Bad Habit

Bad Habit

They always said you were unhealthy
Wouldn't be there for me, but I knew different
They always said that you would break me
Bend me and forsake me, I wouldn't listen

I knew better than that, I knew just where it's at
And it was, but it's not anymore
And I'm not as sure as I was before

Now I got a bad habit I just can't break
I can't shake it, it's already much too late
I'm standing naked with my beautiful mistake
A bad habit and it just won't go away

You were magical and mystic
Tangled up and twisted and oh, so tragic
Maybe that was the attraction
Drove me to distraction, but I had to have it

I got carried away, what else can I say?
There I was, I still am
And I don't understand why I'm stuck
In the palm of your hand

I got a bad habit I just can't break
I can't shake it, it's already much too late
I'm standing naked with my beautiful mistake
A bad habit and it just won't go away, oh

Why do I need you like this?
Why don't I try to resist?
I can't just flip a switch and watch you fade

Now I got a bad habit I just can't break
I can't shake it, it's already much too late
I'm standing naked with my beautiful mistake
A bad habit and it just won't go away

Now I got a bad habit I just can't quit
I can't kick it, I want more and more of it
I'm standing naked with my beautiful mistake
A bad habit, hope it never goes away
I just can't quit, I can't kick it

Вредная привычка

Все говорили, что ты для меня вреден,
Что ты меня бросишь, но я знала иначе.
Все говорили, что ты меня сломаешь,
Согнешь и оставишь, но я не слушала.

Я знала лучше, я знала, как все обстоит,
И так было, но больше не так.
И я уже не так уверена, как раньше.

Теперь у меня есть вредная привычка, от которой я не могу избавиться.
Я не могу от нее отделаться, уже слишком поздно.
Я стою обнаженная со своей прекрасной ошибкой,
Вредной привычкой, которая никак не исчезнет.

Ты был волшебным и мистическим,
Запутанным, сложным и таким трагичным.
Возможно, это и было притягательным,
Сводило меня с ума, но я должна была тебя заполучить.

Я увлеклась, что еще я могу сказать?
Вот где я была, вот где я все еще нахожусь.
И я не понимаю, почему я застряла
В твоей ладони.

У меня есть вредная привычка, от которой я не могу избавиться.
Я не могу от нее отделаться, уже слишком поздно.
Я стою обнаженная со своей прекрасной ошибкой,
Вредной привычкой, которая никак не исчезнет, о.

Почему ты мне так нужен?
Почему я не пытаюсь сопротивляться?
Я не могу просто щелкнуть выключателем и наблюдать, как ты исчезаешь.

Теперь у меня есть вредная привычка, от которой я не могу избавиться.
Я не могу от нее отделаться, уже слишком поздно.
Я стою обнаженная со своей прекрасной ошибкой,
Вредной привычкой, которая никак не исчезнет.

Теперь у меня есть вредная привычка, от которой я не могу отказаться.
Я не могу ее бросить, мне хочется все больше и больше.
Я стою обнаженная со своей прекрасной ошибкой,
Вредной привычкой, надеюсь, она никогда не исчезнет.
Я просто не могу бросить, я не могу отказаться.