Paroles et traduction Sarah Hudson - Gandhi

Gandhi

I wanna find peace like Mahatma Gandhi
Wanna drink champagne and be cool like Blondie
Buy a backpack, let's leave the country
'Cause if I got you, I'm gonna be alright
If I got you, I'm gonna be alright

Say hello to my naked dream
Where the strong will follow and the weak will lead
Look around you, it's time to leave
La, la, la, la, la, la
Close your eyes, I'll take you there

I wanna find peace like Mahatma Gandhi
Wanna drink champagne and be cool like Blondie
Buy a backpack, let's leave the country
'Cause If I got you, I'm gonna be alright

I wanna fly a kite off the wall of China
I wanna go shopping like Winona Ryder
I got two coach tickets on a jet airliner
'Cause if I got you I'm gonna be alright
If I got you, I'm gonna be alright

Say hello with the Buddha's eyes
Say you're scared, I can sympathize
That will fade once we reach the sky
La, la, la, la, la, la
Close your eyes, I'll take you there

I wanna find peace like Mahatma Gandhi
Wanna drink champagne and be cool like Blondie
Buy a backpack, let's leave the country
'Cause If I got you, I'm gonna be alright

I wanna fly a kite off the wall of China
I wanna go shopping like Winona Ryder
I got two coach tickets on a jet airliner
Cause if I got you I'm gonna be alright
If I got you, I'm gonna be alright

Goodbye to air we can barely breath
We try, but is this really the life we thought it would be?
Life's a rocket that flies on by
You can't slow it down or press rewind

I wanna find peace like Mahatma Gandhi
Wanna drink champagne and be cool like Blondie
Buy a backpack, let's leave the country
'Cause If I got you I'm gonna be alright

I wanna fly a kite off the wall of China
I wanna go shopping like Winona Ryder
I got two coach tickets on a jet airliner
'Cause if I got you I'm gonna be alright
If I got you, I'm gonna be alright

Ганди

Хочу обрести покой, как Махатма Ганди
Хочу пить шампанское и быть крутой, как Блонди
Купи рюкзак, давай уедем из страны
Ведь если ты со мной, всё будет хорошо
Если ты со мной, всё будет хорошо

Привет моей обнаженной мечте
Где сильные последуют, а слабые поведут
Оглянись, пора уходить
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Закрой глаза, я отведу тебя туда

Хочу обрести покой, как Махатма Ганди
Хочу пить шампанское и быть крутой, как Блонди
Купи рюкзак, давай уедем из страны
Ведь если ты со мной, всё будет хорошо

Хочу запустить воздушного змея со стены Китая
Хочу ходить по магазинам, как Вайнона Райдер
У меня два билета эконом-класса на реактивный лайнер
Ведь если ты со мной, всё будет хорошо
Если ты со мной, всё будет хорошо

Приветствуй мир глазами Будды
Скажи, что тебе страшно, я могу посочувствовать
Это пройдет, как только мы достигнем неба
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Закрой глаза, я отведу тебя туда

Хочу обрести покой, как Махатма Ганди
Хочу пить шампанское и быть крутой, как Блонди
Купи рюкзак, давай уедем из страны
Ведь если ты со мной, всё будет хорошо

Хочу запустить воздушного змея со стены Китая
Хочу ходить по магазинам, как Вайнона Райдер
У меня два билета эконом-класса на реактивный лайнер
Ведь если ты со мной, всё будет хорошо
Если ты со мной, всё будет хорошо

Прощай, воздух, которым мы едва дышим
Мы стараемся, но разве это та жизнь, которой мы ее представляли?
Жизнь - это ракета, которая пролетает мимо
Ты не можешь ее замедлить или перемотать назад

Хочу обрести покой, как Махатма Ганди
Хочу пить шампанское и быть крутой, как Блонди
Купи рюкзак, давай уедем из страны
Ведь если ты со мной, всё будет хорошо

Хочу запустить воздушного змея со стены Китая
Хочу ходить по магазинам, как Вайнона Райдер
У меня два билета эконом-класса на реактивный лайнер
Ведь если ты со мной, всё будет хорошо
Если ты со мной, всё будет хорошо