Paroles et traduction Sarah Hudson - Girl On the Verge

Girl On the Verge

Observation
My situation
Ain't looking up
I'm having stupid suicidal thoughts

Complication
My hesitation
To cut you off
Has put me at a total loss

I'm a girl on the verge of a nervous breakdown
I'm all messed up, baby, all 'cause of you
I can't sleep, I'm in too deep

I'm a girl on the verge of a major meltdown
I may be all freaked out and confused
But I still wouldn't wanna be you
I'm a girl on the verge of a nervous breakdown

Devastation
My reputation
Is headed south
My medications running out

I'm a girl on the verge of a nervous breakdown
I'm all messed up, baby, all 'cause of you
I can't sleep, I went too deep

I'm a girl on the verge of a major meltdown
I may be all freaked out and confused
But I still wouldn't wanna be you
I'm a girl on the verge of a nervous breakdown

Yeah, yeah, yeah, yeah

Congratulations
I'm your creation
Well, how 'bout that
You better lock your doors 'cause the bitch is back

I'm a girl on the verge of a nervous breakdown
I'm all messed up, baby, all 'cause of you
I can't sleep, I went too deep

I'm a girl on the verge of a major meltdown
I may be all freaked out and confused
But I still wouldn't wanna be you
I'm a girl on the verge of a nervous breakdown

I'm a girl on the verge of a nervous breakdown
On the verge of a nervous breakdown

Девушка на грани

Наблюдение
Моя ситуация
Не улучшается
У меня появляются глупые мысли о суициде

Сложность
Мое колебание
Порвать с тобой
Привело меня к полному краху

Я девушка на грани нервного срыва
Я вся разбита, милый, и всё из-за тебя
Я не могу спать, я слишком глубоко увязла

Я девушка на грани серьёзного срыва
Может, я вся на нервах и в замешательстве
Но я всё равно не хотела бы быть на твоём месте
Я девушка на грани нервного срыва

Разрушение
Моя репутация
Катится вниз
Мои лекарства заканчиваются

Я девушка на грани нервного срыва
Я вся разбита, милый, и всё из-за тебя
Я не могу спать, я зашла слишком далеко

Я девушка на грани серьёзного срыва
Может, я вся на нервах и в замешательстве
Но я всё равно не хотела бы быть на твоём месте
Я девушка на грани нервного срыва

Да, да, да, да

Поздравляю
Я — твоё творение
Ну, как тебе такое
Лучше запри свои двери, потому что стерва вернулась

Я девушка на грани нервного срыва
Я вся разбита, милый, и всё из-за тебя
Я не могу спать, я зашла слишком далеко

Я девушка на грани серьёзного срыва
Может, я вся на нервах и в замешательстве
Но я всё равно не хотела бы быть на твоём месте
Я девушка на грани нервного срыва

Я девушка на грани нервного срыва
На грани нервного срыва