Paroles et traduction Sarah Hudson - Strange

Strange

Chorus
You say it isn't your style to just ride the flow
But if you'd like a little something and you've tried alone
Here's a first class ticket
I know you're into strange

Remember when we were so lost inside each other
But we were not alone
There were also many others
I'm one who likes to believe that people never change
Thinks back to the monument there in France
Or the club in Italy where you did your dirty dancing
I like to think that people never change
Feeling like you made me feel
Do it like you do babe
Playin' dangerous games
Well they tell me not to do it
But the feeling is right

Chorus
You say it isn't your style to just ride the flow
But if you'd like a little something and you've tried alone
Here's a first class ticket
I know you're into strange

I think I still have the photograph
The scars and the other half
Of somebody's place we busted up
Now here's to hopin that you'll never change
And everything that you said to me
At times I was a little bit scared you see
So I wonder why it turns me on
Do it like you do it
Baby just don't ever change
Feeling like you made me feel
Do it like you do babe
Playin' dangerous games
Well they tell me not to do it
But the feeling is right

Chorus
You say it isn't your style to just ride the flow
But if you'd like a little something and you've tried alone
Here's a first class ticket
I know you're into strange

Bridge
And I know if we stop today
We will forever be wishing for one more day of strange

Chorus
You say it isn't your style to just ride the flow
But if you'd like a little something and you've tried alone
Here's a first class ticket
I know you're into strange

Странность

Припев
Ты говоришь, что не в твоем стиле просто плыть по течению,
Но если ты хочешь чего-то особенного, и ты пытался в одиночку,
Вот билет первого класса,
Я знаю, тебе нравится странное.

Помнишь, как мы были потеряны друг в друге,
Но мы не были одни,
Было много других,
Я из тех, кто верит, что люди не меняются,
Вспоминаю тот монумент во Франции,
Или тот клуб в Италии, где ты отрывался,
Мне нравится думать, что люди не меняются.
То чувство, которое ты вызывал во мне,
Делай это так, как ты умеешь, малыш,
Играя в опасные игры.
Мне говорят, чтобы я этого не делала,
Но это чувство такое верное.

Припев
Ты говоришь, что не в твоем стиле просто плыть по течению,
Но если ты хочешь чего-то особенного, и ты пытался в одиночку,
Вот билет первого класса,
Я знаю, тебе нравится странное.

Кажется, у меня ещё осталась та фотография,
Шрамы и другая половина
Чьего-то места, которое мы разгромили.
Надеюсь, ты никогда не изменишься,
И всё, что ты мне говорил,
Порой меня немного пугало, понимаешь,
Поэтому я удивляюсь, почему это меня заводит.
Делай это так, как ты умеешь,
Малыш, просто никогда не меняйся.
То чувство, которое ты вызывал во мне,
Делай это так, как ты умеешь, малыш,
Играя в опасные игры.
Мне говорят, чтобы я этого не делала,
Но это чувство такое верное.

Припев
Ты говоришь, что не в твоем стиле просто плыть по течению,
Но если ты хочешь чего-то особенного, и ты пытался в одиночку,
Вот билет первого класса,
Я знаю, тебе нравится странное.

Переход
И я знаю, если мы остановимся сегодня,
Мы будем вечно мечтать ещё об одном дне странности.

Припев
Ты говоришь, что не в твоем стиле просто плыть по течению,
Но если ты хочешь чего-то особенного, и ты пытался в одиночку,
Вот билет первого класса,
Я знаю, тебе нравится странное.