Paroles et traduction Sarah Jaffe & Robert Gomez - Face

Face

I gave you sunshine, you drank the poison
And in exchange, I got eternal grief
You kissed a history, made it my problem, oh
Light the candles and make your wishes
I know you're wishing, go down the fire escape
Escape to the furthest place
Where you know you'll never be alone
Oh, you may forget, you may forget
You may forget my name, but don't forget my face

Visage

Je t'ai donné le soleil, tu as bu le poison
Et en retour, j'ai obtenu un chagrin éternel
Tu as embrassé une histoire, tu en as fait mon problème, oh
Allume les bougies et fais tes vœux
Je sais que tu souhaites, descends l'escalier de secours
Échappe-toi vers le lieu le plus lointain
Où tu sais que tu ne seras jamais seul
Oh, tu peux oublier, tu peux oublier
Tu peux oublier mon nom, mais n'oublie pas mon visage