Paroles et traduction Sarah Jaffe - Lover Girl

Lover Girl

Give me one more smile
Or I'll steal it from your face
We walk another mile
Before we reach our sacred place
Give me something to hold onto
Sea of emotion
What's a girl to do, oh, what's a girl to do, oh, what's a girl to do

We're above the hills
We're below the sea
You're like a cup that's full
And you spill all over me

I soar like a bird
I float like I'm in space
We're in a lovesick world
And I'm your lover girl
I'm your lover girl, I'm your lover girl

Give me one more kiss
Then I'll lock our lips
Unclench your stubborn fists
And I'll put my hands in them

We're above the hills
But we're below the sea
We're on a barren land
But it's bare is its beauty, what's a girl to do

I soar like a bird
I float like I'm in space
We're in a lovesick world
And I'm your lover girl
I'm your lover girl, I'm your lover girl
I'm your lover girl, I'm your lover girl

Возлюбленная

Подари мне еще одну улыбку,
Или я украду ее с твоего лица.
Мы пройдем еще милю,
Прежде чем достигнем нашего священного места.
Дай мне что-нибудь, за что можно держаться,
Море эмоций.
Что делать девушке, о, что делать девушке, о, что делать девушке?

Мы над холмами,
Мы под водой.
Ты как полная чаша,
И ты проливаешься на меня.

Я парю, как птица,
Я плыву, словно в космосе.
Мы в мире, больном любовью,
И я твоя возлюбленная.
Я твоя возлюбленная, я твоя возлюбленная.

Подари мне еще один поцелуй,
Тогда я соединю наши губы.
Разожми свои упрямые кулаки,
И я вложу в них свои руки.

Мы над холмами,
Но мы под водой.
Мы на бесплодной земле,
Но в ее пустоте — ее красота, что делать девушке?

Я парю, как птица,
Я плыву, словно в космосе.
Мы в мире, больном любовью,
И я твоя возлюбленная.
Я твоя возлюбленная, я твоя возлюбленная.
Я твоя возлюбленная, я твоя возлюбленная.