Paroles et traduction Sarah Jane Morris - I'm Missing You

I'm Missing You

I'm Missing You, baby, baby, baby
Tonight I'd like to take the time to be with you,
But I can't write it in a letter.
This love inside of me is all for you,
No one does it better.
If I could shine a light from me to you
You to me,
The moon and stars I'd give you.
Our hands would hold across this troubled sea,
The world would love as we do.
We'll be together once again to share the pleasure,
I need to have you near me.
Don't know if I could ever let you go again,
Oh baby can't you hear me.

'Cos every song that lovers sing,
Every raindrop in the Spring,
Let me show you what I mean,
No other's touch can mean a thing,
We know our love was meant to be,
A river finds the sea.

Together we can conquer anything,
And I will give myself -- I surrender,
And for this moment I will make you King,
And every day will remember,
'Cos I'm missing you, and I'm loving you.
Don't you know I love you so now,
I'm missing you, I'm missing you.

These words I try to write
Are just like crying in the night,
But they don't bring you close to me,
In my empty bed I'm not alone.
But this aint what it was supposed to be
'Cos every song that lovers sing.
Every raindrop in the Spring,
Let me show you what I mean,
No other's touch can mean a thing,
We know our love was meant to be,
A river finds the sea.

Together we can conquer anything,
And I will give myself -- I surrender,
And for this moment I will make you King,
And every day will remember,
'Cos I'm missing you, and I'm loving you.

Я скучаю по тебе

Я скучаю по тебе, любимый, любимый, любимый
Сегодня ночью я хотела бы провести время с тобой,
Но я не могу написать это в письме.
Эта любовь внутри меня - вся для тебя,
Никто не делает это лучше.
Если бы я могла зажечь свет от себя к тебе
От тебя ко мне,
Я бы отдала тебе луну и звезды.
Наши руки держались бы друг за друга через это неспокойное море,
Мир любил бы так, как мы.
Мы будем вместе снова, чтобы разделить удовольствие,
Мне нужно, чтобы ты был рядом со мной.
Не знаю, смогу ли я когда-нибудь отпустить тебя снова,
О, любимый, разве ты не слышишь меня?

Потому что каждая песня, которую поют влюбленные,
Каждая капля дождя весной,
Позволь мне показать тебе, что я имею в виду,
Ничье прикосновение больше не имеет значения,
Мы знаем, что нашей любви суждено было быть,
Река находит море.

Вместе мы можем победить все,
И я отдам себя тебе -- я сдаюсь,
И на этот момент я сделаю тебя королем,
И каждый день буду помнить,
Потому что я скучаю по тебе, и я люблю тебя.
Разве ты не знаешь, как сильно я тебя люблю,
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.

Эти слова, которые я пытаюсь написать,
Как крик в ночи,
Но они не приближают тебя ко мне,
В своей пустой постели я не одинока.
Но это не то, что должно было быть,
Потому что каждая песня, которую поют влюбленные,
Каждая капля дождя весной,
Позволь мне показать тебе, что я имею в виду,
Ничье прикосновение больше не имеет значения,
Мы знаем, что нашей любви суждено было быть,
Река находит море.

Вместе мы можем победить все,
И я отдам себя тебе -- я сдаюсь,
И на этот момент я сделаю тебя королем,
И каждый день буду помнить,
Потому что я скучаю по тебе, и я люблю тебя.