Paroles et traduction Sarah Jane Scott - Du liebst mich (du weisst es nur noch nicht)

Du liebst mich (du weisst es nur noch nicht)

You love me (you just don't know it yet)

Oh-Ohhhhhh-Woooooah

Du und Ich, du lächelst mich verlegen an

You and me, you smile at me shyly

Deine Augen fragen ob du mit mir Tanzen kannst

Your eyes ask if you can dance with me

Ich sage ja, du nimmst ganz schüchtern meine Hand

I say yes, you take my hand timidly

Ein bisschen mehr Mut wär schon gut

A little more courage would be good

Ich seh's in deinen Augen dein Tanz im Kerzenlicht

I see it in your eyes, your dance in the candlelight

Du wirst mir in den Seelen schau'n, du traust dich aber nicht

You'll look into my soul, but you don't dare

Ich spür's an deinen Herzen es schlägt ganz laut für mich

I feel it in your heart, it beats so loudly for me

Du liebst mich (du weisst es nur noch nicht)

You love me (you just don't know it yet)

Oh-Ohhhhhh-Woooooah

Du und Ich, barfuß durch den warmen Sand

You and I, barefoot in the warm sand

Im Mondlicht suchen wir den Weg zur kleinen Bar am Strand

In the moonlight we find our way to the little bar on the beach

Hand in Hand, ich warte auf ein Wort von Dir

Hand in hand, I wait for a word from you

Ein bisschen mehr Mut wär schon gut

A little more courage would be good

Ich seh's in deinen Augen dein Tanz im Kerzenlicht

I see it in your eyes, your dance in the candlelight

Du wirst mir in den Seelen schau'n, du traust dich aber nicht

You'll look into my soul, but you don't dare

Ich spür's an deinen Herzen es schlägt ganz laut für mich

I feel it in your heart, it beats so loudly for me

Du liebst mich (du weisst es nur noch nicht)

You love me (you just don't know it yet)

Wann ist es denn soweit, wann ist dein Herz bereit

When will it be time, when will your heart be ready

Für die Gefühle, deine Gefühle

For the feelings, your feelings

Du bist das Glück für mich und spürst du sie nicht

You are my happiness, don't you feel them

Meine Gefühle, für dich

My feelings for you

Ich seh's in deinen Augen dein Tanz im Kerzenlicht

I see it in your eyes, your dance in the candlelight

Du wirst mir in den Seelen schau'n, du traust dich aber nicht

You'll look into my soul, but you don't dare

Ich spür's an deinen Herzen es schlägt ganz laut für mich

I feel it in your heart, it beats so loudly for me

Du liebst mich (du weisst es nur noch nicht)

You love me (you just don't know it yet)

Oh-Ohhhhhh-Woooooah

Du liebst mich, du liebst mich

You love me, you love me

Du liebst mich

You love me

Évaluez la traduction

Writer(s): sarah jane scott

Album

So viel

date de sortie

21-07-2017

1 Mein Lied
2 Du bist die Tränen nicht wert - Goldrush Mix
3 Hallo Hallo - Partymix
4 Super dass es so was gibt
5 Du bist die Tränen nicht wert
6 Ganz großes Kino
7 Crazy (Nur mit dir)
8 Wie die Liebe wirklich ist
9 Königin
10 Ich hab immer nur dich gesucht
11 Sarah Jane Remix
12 Du liebst mich (du weisst es nur noch nicht)
13 Supersonnenschein
14 Das hat viel Spaß gemacht
15 Alaska - Akustisch aus dem Iglu

Plus d'albums