Paroles et traduction Sarah Jane Scott - Du willst Gefühl

Du willst Gefühl

Ich komme nach Hause,
Schminke mich ab.
Fall in den Sessel,
Ich fühle mich schlapp.
Will nur relaxen
Ich geh nicht mehr aus
Heute bleib ich alleine Zuhaus
Doch dann bist du am Telefon
Und sagst du denkst an mich
Sehnsucht, Liebe, Leidenschaft
Komm ich wart auf dich
Du, du willst Gefühl
Das kannst du haben
Mach die Tür auf
Halt dich fest
Nur für dich bin ich so schön
Du, du willst Gefühl
Für heute Abend
Ich zeig dir mein Gefühl
Und das wird ein super Wiedersehen
Du willst Gefühl
Das geb ich dir
Ich brauche dich
Das wusst ich nicht
Es ist so schwer ohne Liebe zu sein
Ich will keinen andern
Ich will nur dich
Lass mich nie mehr so lange allein
Und dann bist du am Telefon
Und sagst du denkst an mich
Sehnsucht, Liebe, Leidenschaft
Komm ich wart auf dich
Du, du willst Gefühl
Das kannst du haben
Mach die Tür auf
Halt dich fest
Nur für dich bin ich so schön
Du, du willst Gefühl
Für heute Abend
Ich zeig dir mein Gefühl
Das wird ein super Wiedersehen
Du willst Gefühl
Das geb ich dir
Wie ein Schneeball
In der Sonne
Lösen sich die Sorgen auf
Die Nacht ist voller Wunder
Da ist Feuerwerk im Haus
Mach die Tür auf
Halt dich fest
Nur für dich bin ich so schön
Du, du willst Gefühl
Für heute Abend
Ich zeig dir mein Gefühl
Das wird ein super Wiedersehen
Du willst Gefühl
Das geb ich dir

You Want Emotion

I come home,
Take off my makeup.
Fall into an armchair,
I'm feeling wiped.
Just want to relax,
I won't go out anymore,
I'm staying home alone today.
But then you're on the phone
And say you're thinking of me,
Longing, love, passion
Come, I'm waiting for you.
You, you want emotion,
You can have it.
Open the door,
Hold on tight,
I'm so beautiful for you alone.
You, you want emotion,
For tonight,
I'll show you my emotion
And it'll be a great reunion.
You want emotion,
I'll give it to you.
I need you,
I didn't know.
It's so hard to be without love.
I don't want anyone else,
I only want you.
Don't ever leave me alone for so long again.
And then you're on the phone,
And say you're thinking of me,
Longing, love, passion
Come, I'm waiting for you.
You, you want emotion,
You can have it.
Open the door,
Hold on tight,
I'm so beautiful for you alone.
You, you want emotion,
For tonight,
I'll show you my emotion
And it'll be a great reunion.
You want emotion,
I'll give it to you.
Like a snowball,
In the sun,
Worries dissolve.
The night is full of wonders,
There are fireworks in the house.
Open the door,
Hold on tight,
I'm so beautiful for you alone.
You, you want emotion,
For tonight,
I'll show you my emotion
And it'll be a great reunion.
You want emotion,
I'll give it to you.