Paroles et traduction Sarah Jane Scott - Hallo Hallo

Hallo Hallo

Ich war weg, ich hab die Welt gesehn
Viele Freunde, überall war es schön
Hab viel gefeiert, hab viel gelacht
Doch ich hab auch oft an dich gedacht

Immer wieder hab ich dich vermisst
Hab gemerkt, was du für mich bist

Hallo Hallo, ich bin endlich hier
Du weißt wo ich wohne, komm heut Abend zu mir
Hallo Hallo, klopf an meine Tür
Du weißt wo ich wohne, komm heut Abend zu mir

Ich hab dir nicht geschrieben und das tut mir so leid
Jetzt bin ich für dich da, und ich sag dir Bescheid
Hallo Hallo, klopf an meine Tür
Komm heut Abend zu mir

Ist deine Liebe nur Vergangenheit?
Denkst du, nur damals war die schöne Zeit?
Für mich ist klar, was unsere Zukunft ist
Ich hab gemerkt, dass du der Richtige bist

Heut Abend muss ich wissen, was du fühlst
Du musst mir sagen, ob du mich noch willst

Hallo Hallo, ich bin endlich hier
Du weißt wo ich wohne, komm heut Abend zu mir
Hallo Hallo, klopf an meine Tür
Du weißt wo ich wohne, komm heut Abend zu mir

Ich hab dir nicht geschrieben und das tut mir so leid
Jetzt bin ich für dich da, und ich sag dir Bescheid
Hallo Hallo, klopf an meine Tür
Komm heut Abend zu mir

So viel Tage, so viel Stunden, so viel Kilometer
So weit von dir
Unser Schloss dort oben in den Wolken
Endlich kommt die Zeit für dich

Hallo Hallo, ich bin endlich hier
Du weißt wo ich wohne, komm heut Abend zu mir
Hallo Hallo, klopf an meine Tür
Du weißt wo ich wohne, komm heut Abend zu mir

Ich hab dir nicht geschrieben und das tut mir so leid
Jetzt bin ich für dich da, und ich sag dir Bescheid
Hallo Hallo, klopf an meine Tür
Komm heut Abend zu mir
Hallo Hallo, klopf an meine Tür
Komm heut Abend zu mir

Привет, привет

Я была вдали, я повидала мир,
Много друзей, и везде было хорошо.
Много веселилась, много смеялась,
Но я часто думала о тебе.

Снова и снова я скучала по тебе,
Я поняла, что ты значишь для меня.

Привет, привет, я наконец-то здесь,
Ты знаешь, где я живу, приходи ко мне сегодня вечером.
Привет, привет, постучи в мою дверь,
Ты знаешь, где я живу, приходи ко мне сегодня вечером.

Я не писала тебе, и мне очень жаль,
Теперь я здесь, для тебя, и я говорю тебе,
Привет, привет, постучи в мою дверь,
Приходи ко мне сегодня вечером.

Твоя любовь осталась в прошлом?
Ты думаешь, что только тогда было хорошее время?
Для меня ясно, каково наше будущее,
Я поняла, что ты тот, кто мне нужен.

Сегодня вечером я должна знать, что ты чувствуешь,
Ты должен сказать мне, любишь ли ты меня еще.

Привет, привет, я наконец-то здесь,
Ты знаешь, где я живу, приходи ко мне сегодня вечером.
Привет, привет, постучи в мою дверь,
Ты знаешь, где я живу, приходи ко мне сегодня вечером.

Я не писала тебе, и мне очень жаль,
Теперь я здесь, для тебя, и я говорю тебе,
Привет, привет, постучи в мою дверь,
Приходи ко мне сегодня вечером.

Так много дней, так много часов, так много километров,
Так далеко от тебя.
Наш замок там, наверху, в облаках,
Наконец-то пришло время для тебя.

Привет, привет, я наконец-то здесь,
Ты знаешь, где я живу, приходи ко мне сегодня вечером.
Привет, привет, постучи в мою дверь,
Ты знаешь, где я живу, приходи ко мне сегодня вечером.

Я не писала тебе, и мне очень жаль,
Теперь я здесь, для тебя, и я говорю тебе,
Привет, привет, постучи в мою дверь,
Приходи ко мне сегодня вечером.
Привет, привет, постучи в мою дверь,
Приходи ко мне сегодня вечером.