Paroles et traduction Sarah Jarosz - Up In The Clouds

Up in the clouds is where I live
Down in the ground is where I'll end up
For half a century, till the water
Washes me away
Every morning, it's the same
Coffee and memories fill my cup
Hope I drink 'em down on this merry-go-round
That spins me through the days

And I've been thinking that I should learn
How to do something new with my time
Dig my hands in the dirt, build something that works
Get all my loose ends tied
Open my window, birds still sing
I wanna learn all of their songs
Sometime this century till the water
Washes us away

And I've been thinking that I should learn
How to do something new with my time
Dig my hands in the dirt, build something that works
Get all my loose ends tied
Open my window, birds still sing
I'm gonna learn all of their songs
Sometime this century till the water
Washes us away

Я живу в облаках.
В конце концов я окажусь в земле.
Полвека, до самой воды.
Смывает меня прочь.
Каждое утро одно и то же.
Кофе и воспоминания наполняют мою чашку.
Надеюсь, я выпью их на этой карусели.
Это кружит меня в течение многих дней.

И я думал, что должен научиться.
Как сделать что-то новое с моим временем?
Зарываюсь руками в грязь, строю что-то, что работает.
Свяжи все мои свободные концы.
Открой мое окно, птицы все еще поют.
Я хочу выучить все их песни.
Когда-нибудь в этом веке до самой воды.
Смывает нас прочь.

И я думал, что должен научиться.
Как сделать что-то новое с моим временем?
Зарываюсь руками в грязь, строю что-то, что работает.
Свяжи все мои свободные концы.
Открой мое окно, птицы все еще поют.
Я выучу все их песни.
Когда-нибудь в этом веке до самой воды.
Смывает нас прочь.