Paroles et traduction Sarah Juers - Anticipation

Anticipation

Imma be honest I've been waiting for you long time
Anticipation filling up my mind
When will Divine knit us together
But I hate that wherever I go I'm hoping you'll be
It's killing mystery but I can't help it
Well maybe you'll never come
Maybe you're not part of the story
But it's all for glory
But maybe we'll run into the night
Slaying demons side by side
All for glory
But Imma be honest I've been waiting for you long time
Anticipation filling up my mind
I know Divine will knit us together
But I hate that wherever I go I'm hoping you'll be
It's killing mystery but I can't help it, no
But maybe you'll be gentle like the rain
And strong like ocean
Patient like pain
And hopeful like the morning
Free like birds soaring
And pure like their skies
Relentless like time
And when I look into your eyes my heart will cry
Imma be honest I was waiting for you long time
Anticipation was filling up my mind
I know Divine has knit us together
And I love that wherever I go I know that you'll be
What a mystery

Anticipation

Pour être honnête, je t'attends depuis longtemps
L'anticipation remplit mon esprit
Quand le Divin nous unira-t-il ?
Mais je déteste le fait que partout où je vais, j'espère te trouver
Cela tue le mystère, mais je ne peux pas m'en empêcher
Peut-être que tu ne viendras jamais
Peut-être que tu ne fais pas partie de l'histoire
Mais tout cela est pour la gloire
Mais peut-être qu'on se retrouvera dans la nuit
Battant des démons côte à côte
Tout cela pour la gloire
Mais pour être honnête, je t'attends depuis longtemps
L'anticipation remplit mon esprit
Je sais que le Divin nous unira
Mais je déteste le fait que partout où je vais, j'espère te trouver
Cela tue le mystère, mais je ne peux pas m'en empêcher, non
Mais peut-être que tu seras doux comme la pluie
Et fort comme l'océan
Patient comme la douleur
Et plein d'espoir comme le matin
Libre comme les oiseaux qui s'envolent
Et pur comme leur ciel
Implacable comme le temps
Et quand je regarderai dans tes yeux, mon cœur pleurera
Pour être honnête, je t'attends depuis longtemps
L'anticipation remplissait mon esprit
Je sais que le Divin nous a unis
Et j'aime le fait que partout où je vais, je sais que tu seras là
Quel mystère